raclée

Dans le rapport présenté au Comité des droits de l'enfant, il est dit que «dans la société équato-guinéenne on considère encore, dans les familles, que donner une raclée aux enfants est une punition nécessaire et efficace» (par. 109). Par ailleurs, la pratique qui consiste à priver les enfants de liberté comme moyen de punition est préoccupante.

政府在提交儿童权利委员会的报告中称，在赤亚社会中，“打”仍被视为必要有效的罚儿童的手段(第109段)。