relevage

L'extraction implique cinq opérations séparées de fragmentation, concassage, relevage, ramassage et séparation.

采分五道操作工序，即破碎、压碎、扬、集和分离。

Le principal impact de ce type d'engins sur l'écosystème des grands fonds marins se produit au moment du relevage si le filet est traîné sur le fond.

如果刺网在提过程中拖过海底，就会对深海生境产生严重影响。

Une employée de l'industrie du sucre a aussi droit à une allocation équivalent à 15 % de son salaire chaque fois que lors d'un jour normal elle doit transporter des déchets, faire du relevage de paille, répandre des engrais ou toute opération agricole, notamment l'application de cendres, de sable, d'écume et de fumier.

制糖工业的女雇员，如在正常工作过程中被要求从事打谷、“集稻草”、肥或涉及种，灰、沙、渣滓和粪肥的任何作业，有权取得相当于工资15%的补贴。