séquencer

Le génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.

若干微生物的基因组（基因物质）已被测序或被解码。

Il peut donc y avoir des arbitrages entre elles, elles peuvent être séquencées et échelonnées dans le temps et complétées par des politiques.

因此，它们可以互换位置，可以按时间排定顺序分阶段实行，还可以用早期的政策予以辅助。

Notant que le rapport souligne que la stratégie doit être bien équilibrée, hiérarchisée et séquencée, il avertit qu'il ne faudra ajouter des priorités à la stratégie existante qu'après une étude approfondie et au cas par cas.

注意到报告强调战略应均、突出重点、合理排序，告诫说只有在深思、体情况体分析的基础上才能对现有战略中添加建设平优先事项。

Les archives d'ADN génomiques et les banques d'ADN contiennent des matériels génétiques bruts qui peuvent être isolés, séquencés, exprimés et manipulés de sorte qu'il soit possible d'étudier et de concevoir des processus, des produits et une réglementation génétiques.

馆藏基因组DNADNA文库资料包含有可以进行分离、测序、表达操作的原始遗传材料，这样就可以对遗传过程、产品管制进行研究探讨。

Le site Web du Centre de science et technologies marines du Japon héberge également une métabase de données sur les génomes de plusieurs micro-organismes des profondeurs marines qui ont été séquencés par le Centre ou par d'autres institutions scientifiques du monde entier.

日本海洋地球科技机构的网站还有一个经该机构世界其科学机构测序的关于多个深海微生物基因组的元数据库。