touchante

La dernière scène du film est très touchante.

影片的最后一幕很感。

Vous avez évoqué d'une manière fort touchante et à point nommé la mémoire de Sergio, et nous vous en remercions.

你今天提到塞尔吉奥，令感动且十分及时，我们再次感谢你这样做。

Nous attendons avec intérêt de suivre au cours des quatre années à venir son approche visionnaire sur les questions de l'urbanisation durable, ainsi que sur la nécessité de trouver un équilibre dans les liens entre zones urbaines et rurales, un thème illustré de manière si touchante par la chanson interprétée par les jeunes sœurs Moipei, du Kenya, à la troisième session du Forum urbain mondial.

我们希望，今后四年她继续富有远见地处理可持续城市化问题，并肯尼亚Moipei小姐妹第三次世界城市论坛会议上演唱中如此感地描述的城乡关系中找到适当的平衡点。