vandale

Des vandales se sont introduits dans l'ambassade des États-Unis et ont mis le feu à un bureau.

劫者闯入美国大使馆，点燃一个办公室。

Une ancienne civilisation qui remonte à 10 000 ans continue de souffrir d'occupation étrangère, et des monuments et trésors religieux sont laissés à la merci de vandales et de pilleurs.

可追溯到一万年前古老文明继续遭受外国占领之害，历史遗迹和宗教宝藏遭到摧残和劫。

Cette fois-ci, de surcroît, les forces internationales, plus précisément les membres du contingent britannique de la KFOR incriminés, ont poussé l'ignominie d'un cran en tirant sur des Serbes non armés coupables de s'être fait attaquer par des terroristes de souche albanaise plutôt que de les protéger contre ces vandales.

此外，这次国际人员——事实上是涉及事件驻科部队英籍人员——加剧了这种可耻行为：他们不但不保护手无寸族人不受阿尔巴尼亚人袭击，反而向他们开枪，这些族人唯一“过失”就是受到阿尔巴尼亚族恐怖分子袭击。