vibration

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输出工件准确计数。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Cette épreuve simule les vibrations en cours de transport.

本试验模拟运输过程中的振动。

Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.

这些钢仿佛是乐器上的弦，被一张无形的弓拉着发出飕嗦振荡的响声。

Les produits incluent des PC marteau concasseur, des vibrations de sous-comme-tamis, différents modèles de la courroie de transmission.

产品包括PC锤式破碎机、振动式分样筛、各种型号的皮带输送机。

Pour les vibrations de l'ensemble ne détiendra plus l'original et la passion la plus effrénée.

对于一切不再怀有原始的悸动最澎湃的激情。

La route principale société de production de coupe, les vibrations plaque de falsification, voiture d'éclairage la nuit.

公司主要生产路面切割机，平板振动夯，夜间照明车。

Le Ministère affirme que ces travaux étaient nécessaires pour réparer les dommages dus aux vibrations provoquées par les bombardements.

财政部说，需要从事有关工作以修复被轰炸震动所损坏的部分。

La fatigue induite par les vibrations peut produire des défauts dans l'intégrité des composants chimiques et autres des munitions.

振动会引起疲劳，从而使弹药的化学部件非化学部件的性能受损。

RCS régulateur de vitesse utiliser, fiable et simple d'ajustement pour atteindre les non-polaire plaque de vibration sur le gouverneur.

采用可控硅调压调速，性能可靠，调节简单，实现对振盘的无极调速。

La résonance et la vibration bienveillante de notre Secrétaire général visionnaire Kofi Annan ne suffisent pas.

我们目光远大的秘书长科菲·安南产生的共情心是不够的。

Nul ne peut réussir de façon durable sans de bonnes vibrations et la coopération amicale des gens qui vous estiment.

没有人能够持续的成功，如果没有一丝波澜或者你所器重的人友好的合作。

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur.

主要代理手机上所用扬声器受话器、麦克风、振动马达以及连接器。

Xinxiang, Central Machinery Co., Ltd est la vibration des États-Unis et l'ex-entreprises collectives dans le secteur privé par actions entreprises.

新乡市环美振动机械有限公司是由原集体企业转化为私有股份制企业。

La hauteur est là aussi, de petites vibrations au bas du ventre, je prends des photos et nous rejoignons la station essence.

这使我，稍稍有了高度的恐惧，小腹下面，似有什么东西在敲。我们拍了二张照，返回加油站。

Le principe de base est d'augmenter le plasma sanguin de la vibration, la vibration de ces ions à promouvoir la circulation du sang.

本厂生产制作的磁性保健饰品，通过充磁处理，其磁化效果使人血液微循环产生对人体有益的激流。

Les vibrations peuvent aussi entraîner des défaillances soudaines telles que la création de fissures dans la charge hautement explosive d'une tête active.

振动还可造成突然失灵，例如弹头中的高度爆炸性装药发生分解。

Être en mesure de jouer l'aménagement paysager, les vibrations maison des mauvais esprits et de renforcer le rôle de maître d'arts de qualité.

能起到美化环境、振宅辟邪提升主人艺术品位的作用。

Matériel d'essais aux vibrations et pièces détachées et composants spécialement conçus capables de simuler les conditions de vol à des altitudes inférieures à 15 000 mètres.

能模拟低于15 000米飞行条件的振动试验设备专用零部件。

Dans les derniers jours de profonde, Granville gamme a été la perception de l'industrie pour le bruit des vibrations dans le domaine de cabinets professionnels.

在过去的深耕日子，谱威已被各业界认知为振动噪音领域的专业公司。