vieillissement TEF/TCF

1.La population âgée connaît elle-même un vieillissement.

年人自身正在化。

2.Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人化的问题十分严重。

3.On constate parallèlement un vieillissement de la population.

对年人的观念正在改变。

4.Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞化的有效武器。

5.Cette évolution sera concomitante au vieillissement des populations de la région.

这些情况将伴随着该区域的人化同时发。

6.Il s'accompagne par ailleurs d'un vieillissement de la population.

人减少的同时还伴有化问题。

7.Ces liens permettront également d'intégrer le vieillissement au discours politique.

这些联系也有助于将化问题纳入政策讨论主流。

8.La stratégie identifie également les facteurs favorables à un vieillissement profitable.

它还确定了有助于实现积极化的主要领域。

9.En deuxième lieu, elles ont accéléré le vieillissement de la population.

其次，上述自然趋势加快了人化的进程。

10.Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.

人化对社会提出了诸多问题。

11.Un autre groupe de recommandations importantes concernait le vieillissement différencié selon le sexe.

另一类重要的建议涉及两性平等与化问题。

12.La délégation mexicaine est préoccupée par le vieillissement du personnel de l'Organisation.

联合国组织的化是令人担心的另一问题。

13.La CESAO et le Département collaborent également à des activités concernant le vieillissement.

西亚经社会和经社部的合作还包括关于问题的活动。

14.De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地，我们错误地以为阿兹海默症是个正常的化过程。

15...La main dans la main, vieillissons ensemble....vous tenir la main, avec vous au vieillissement ...

【执子之手,与子偕】 翻译成法文、、 拜托了 、 .

16.L'augmentation du nombre des personnes handicapées traduisait le vieillissement de la population polonaise.

残障人士数量的增多反映出社会人呈化态势。

17.C'est dire que le personnel de l'Etat béninois est en vieillissement croissant.

这意味着贝宁国家工作人员正在日益化。

18.Premièrement, l'Assemblée mondiale devrait mettre l'accent sur le vieillissement et le développement.

首先，此次“世界大会”应将重点放在和发展问题上。

19.Ils rappelleront par ailleurs les priorités nationales et examineront la situation nationale concernant le vieillissement.

各国还将回顾国家的优先事项并审查国家的化状况。

20.Des questions liées au vieillissement ont été également intégrées au plan quinquennal du pays.

与有关的一些问题也纳入了国家五年计划。