天线塔

1.Chacune de ces scultpures hautes de 45 mètres exprimerait une posture ou une émotion différente.

每座都高达45米，都展现不同姿势或情态。

2.Destiné à l'Islande, un projet qui remplacerait des pylônes traditionnels défigurant le paysage par un ensemble aux allures de chaîne humaine a été salué par la Boston Society of Architects.

日前，波斯顿建筑公司接入了一个工程项目，该项目要求在冰岛用一套人性化设那些影响美观传统。

3.Il a été mis en place un programme continu visant à améliorer les communications à très haute fréquence grâce à la construction de nouveaux pylônes d'antennes ou à la réinstallation d'antennes sur des sites plus élevés.

目前计划是，通过安装新或将转移至较高地形，改善甚高频通信。

4.Par exemple, dans certains pays montagneux, les coûts de la pose de câbles souterrains de télécommunication peuvent être prohibitifs, de sorte que la construction de pylônes et d'antennes de relais à micro-ondes permet d'adopter des systèmes de téléphonie sans fil.

例如，在一些多山区国家，铺设地下电信电缆费用过高而不能进行，而设立微波中继和系统则使无电话网络被有效采用。