评论界

1.La critique de ce film a été positifve.

评这部影片是褒扬的。

2.La critique a bien accueilli son livre.

评他的书予以好评。

3.L'auteur de la pièce fut malmené par la critique.

剧作者受到评猛烈抨击。

4.Ce film connaît un grand succès: la critique est unanime dans l'éloge.

此片获巨大功, 评一致赞扬。

5.Néanmoins, pour faire aussi la part de la critique, le poète aurait pu développer cette belle idée en moins de deux cents vers.

不过，如果也能考虑到评意见的话，人本来可以用不满两百行句就把这美妙的思想发挥得淋漓尽致。

6.C'est sans doute l'épisode Christine Villemain et le petit Grégory qui a posé le malentendu entre la critique et moi: elle y a vu un sensationnalisme qui n'y était pas.

毫无疑问是克里斯汀·维尔曼和小格里高力插曲造和评的误会：评在此看到一种并不存在的轰动性。