réchauffer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Elle fait une flambée pour se réchauffer.

她生火取暖。

Ils font du feu pour se réchauffer.

他生火取暖。

Comment a-t-elle pu croire que cela la réchaufferait ?

她怎么能相信这能取暖？”

Les purées ne se réchauffent pas.

菜泥不能回锅。

Ils se réchauffent autour d'un feu de bivouac.

他围着篝火取暖。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

天气很冷,他用干柴生火取暖。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它加热一下。

Les jeunes d'aujourd'hui ont hérité d'une planète qui se réchauffe rapidement.

当今的青年发继承的是一个迅速暖的星球。

C'est pour bien réchauffer le corps.

为了让身体能好好取暖。

Une marche, ça réchauffe!

走动一下吧, 身子会暖和些!

Le temps se réchauffe.

天气回暖了。

Les océans se réchauffent jusqu'à 300 mètres de fond.

海洋温度上升的深度达到300米。

Actuellement, les régions arctiques se réchauffent deux fois plus vite que le reste de la planète.

目前，北极地区暖的速度是地球上其它地区的两倍。

Je voudrais devenir un soleil orange, qui te réveille le matin, qui te réchauffe le matin.

要成为橙黄的太阳，在清晨唤醒你，温暖你。

Dès que celle-ci se réchauffait un peu, de l'eau froide était ajoutée.

当水温升到认为太暖和的时候，水池又被用冷水灌满。

L'amour est comme le soleil, il éclaire et réchauffe mais il peut aussi aveugler et brûler.

爱情就像是太阳。能去照亮和温暖，但也会蒙蔽和灼伤。

Pour réchauffer coquettement bébé, optez pour le sous-pull fleuri à manches longues, froncé hauteur poitrine. Pressions au dos.

为了给宝宝保暖，选择此款打底衫。长袖，前胸打褶，后背钦钮开襟。

Le projet GEODESIC vise à découvrir par quel mécanisme l'énergie des aurores boréales réchauffe la haute atmosphère terrestre.

这次实验的目的是研究北极光产生的能量如何使地球高层大气升温。

L'atmosphère se réchauffe à un rythme alarmant et le niveau des mers s'est élevé de manière inhabituelle.

地球大气层正在迅速暖，海洋水平线在以前所未有的速度速度增高。

Le bois ramassé est le plus utilisé par les ménages malagasy pour préparer la cuisine et se réchauffer.

马达加斯加家庭中，做饭和取暖最常用的燃料是拾来的柴禾。