Estos procesos le dan una calidad de primer nivel.

这些工序令咖啡质量上乘。

Había muchos muebles antiguos, buenas alfombras, buenos cuadros.

有很多古旧的家具，质量上乘的地毯，质很高的画作。

Córdoba es una importante productora de aceite de oliva y se pueden encontrar aceites de oliva de la más alta calidad aquí.

科尔多瓦是橄榄油的重要产区，而在这里也可购买到最上乘的橄榄油。

El vino gallego es de muy alta calidad y sus vinos locales más destacados son los blancos como el Albariño y el Ribeiro.

加利西亚葡萄酒质量上乘，而当地所产的最棒的酒当属里维伊罗和阿尔瓦里尼奥的白葡萄酒。

Ese edificio es como la tienda de deportes francesa decathlon o decathlon, y han utilizado el cartel para poner 'de categoría', que significa 'de buena calidad'.

那栋建筑就像法国的体商店迪卡侬，他们这个标志来标明“de categoría”，意思是质量上乘。

Es decir, hablar de un bartolillo típico de Madrid, unos pestiños, un bizcocho de soletilla, un mojicón, los merlitones... Pastelería tradicional y con calidad de toda la vida, que prácticamente ya en ningún local de Madrid se consigue ver.

也就是说，提到马德里特色的巴尔托利洛面包、佩斯蒂尼奥斯、索莱蒂亚蛋糕、莫希孔、梅尔利通… … 这些都是传统糕点，质上乘，几乎在马德里的其他地方都很难再见到。