1.Las guías son de vinilo, resistentes a la lluvia.

导轨是乙烯基，防雨。机翻

2.Larvas de escarabajo y mariposas también son capaces de degradar el polietileno y poliestireno en unos 28 días.

甲虫和蝴蝶幼虫也能够在大约 28 天内降解乙烯和乙烯。机翻

3.Los palitos de pan son de poliestireno y para el espagueti hiervo ramas de arbusto.

面包棒是乙烯制成，意大利面条是煮灌木树枝。机翻

4.La típica bolsa de plástico delgada y endeble está hecha de polietileno de alta densidad, comúnmente conocido como HDPE.

典型薄而脆弱料袋由高密度乙烯（通常称为 HDPE）制成。机翻

5.El plástico y el PVC son los materiales hechos por nosotros que aguantarían prácticamente intactos hasta que apareciesen microbios capaces de digerirlos.

料和氯乙烯是人类制造材料，可以保持几乎完好无损状态，直到出现能消化它们微生。

6.Estas robustas bolsas de compras están hechas de poliéster, vinilo y otros plásticos resistentes, y ya se utilizan en todo el mundo.

这些坚固袋由酯、乙烯基和其他坚固料制成，已在世界各地使。机翻

7.Por eso, cuando publicamos el video se estaba trabajando en descubrir qué proteínas de la larva eran las responsables de degradar el polietileno.

因此，当我们发布视频时，我们正在努力发现幼虫中哪些蛋白质负责降解乙烯。机翻

8.Cuando los plásticos, como el polietileno, se exponen al Sol, adquieren una carga negativa y actúan como un imán haciendo que se le peguen diferentes contaminantes.

当乙烯等料暴露在阳光下时，它们会带负电荷并像磁铁一样，导致不同污染粘附在其上。机翻

9.Decidí comprar una nevera de icopor, llenarla de elementos electrónicos, atarla a un paracaídas y a un globo meteorológico con mil ochocientos once litros de helio.

我决定买一台乙烯泡沫料冰箱，在里面装满电子元件，将其绑在降落伞和装有 1811 升氦气气象气球上。机翻