Ahora bien, la sentencia de liquidación de bienes afectó negativamente a la empresa debido a la ejecución provisional que entrañaba y que se tradujo, entre otras cosas, en el cese inmediato del personal de la empresa, la supresión de las obras en ejecución, la pérdida de la totalidad de la clientela y el cese de los suministros por los abastecedores.

3 然而，这项清算法令对这家公司则形良影响：法院的这一类裁决可予以暂行实施，对该除造其他后果外，还使公司全体雇员从那时下岗、所有正在进行中的工作停止、整个客户基础丧失，供应商停止供货。