Antes se hacía la estera a mano.
以前手工席子。
La elaboración de este postre es muy sencilla.
种点心很简单。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告精巧许多人都受了骗。
El velero utiliza cera para hacer sus velas.
做蜡烛的人用蜡蜡烛。
Esta madera no se presta para trabajos finos.
种木头不能用来精细的东西。
Es un gran profesional de la música.
他是一个优秀的音乐人。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提供给我们的原料来加工食物。
Está muy dotado para la joyería. Hace unas joyas preciosas.
他珠宝行业非常有天赋，了很多精美的珠宝。
No puedo hacer el budín .
我不会布丁。
UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.
贸发会议根据世界旅游组织的数据。
Se utilizaría además un método iterativo basado en estadísticas para construir el modelo.
模型将采用一个基于统计的迭代法。
El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.
旱地退化评项目将一份全球土地退化评。
Produjimos dos números de la revista en el período que abarca este informe.
段时间里，我们了两期杂志。
No se utilizarán en el modelo algoritmos no divulgados o patentados.
不会使用未公开的算法或专利算法模型。
Se está tratando de consolidar una base de datos mediterránea.
现正努力一个合并的地中海数据库。
Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.
生物燃料场所需要的用水量可能十分巨大。
Tenían caballos, vacas y cabras para producir leche, queso y yogur.
他们养马、牛和山羊，以奶、奶酪和酸奶。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对青年和青少年正电影专题片和电视专题节目。
Las "directrices para los productores" resumidas en el párrafo 345 siguen en vigor.
首份报告第345段提到的《指引》，现已落实施行。
Las discrepancias se debían a errores en el sistema que se utilizaba para generar los informes.
是由于用来报告的系统有错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para hacer la masa se necesita una batidora gigante.
面团需要个巨大的搅拌机。
Con el cubo se pueden hacer castillos de arena.
用桶可以沙堡。
Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.
卡斯蒂亚肥的基础是橄榄油。
Aquí tienes cuatro que son facilísimos y rapidísimos de preparar.
有四种馅料很简单，起来很快速。
Oigan, pero el productor tenía toda la razón.
但人说得点没错。
Y por eso estoy haciendo este vídeo.
所以才了本期视频。
No os preocupéis que haré más vídeos.
别担心，会更多视频的。
Y ahora ya sí que sí podemos hacer la tarta de queso.
现在们可以开始奶酪蛋糕了。
Bueno, ¿nos vas a enseñar cómo se hace?
你将教给们该如何吗？
Donika tenía la idea de hacer una cama con flores.
唐尼卡有个主意，就是床。
Y este audio me inspiró a hacer este vídeo.
这段音频启发了这期视频。
Las máscaras están hechas con diferentes técnicas y materiales.
这里面具的技术、材料各不相同。
También los puedes hacer. Hacer un adorno.
你也可以使用动词hacer，装饰。
Somos capaces de elaborar 350 piezas de mármol diariamente.
们有能力每天350块大理石。
Pero, ¿cómo se hacen los helados industriales?
但是这些工业冰淇淋是如何的呢？
Muy refrescante y muy fácil de preparar.
清新爽口，简单。
Peppa y sus amigos están haciendo un dragón.
佩奇和她的朋友们开始龙了。
¡Claro que no! Aquí se da clase para quienes quieran convertirse en lutier.
怎么可能 这里是小提琴的教室。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
毯需要用到许多不同的和材料。
Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.
蛋奶虽简单，却能方便快速地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
席子。
种点心很简单。
珠宝行业非常有天赋，
项目将
个巨大的搅拌机。
才
床。
册
