有奖纠错
| 划词

1.Evidentemente, se producirán superposiciones en los análisis de esas causas y efectos, ya que la escasez de ingresos y la imposibilidad de alcanzar el desarrollo humano se producen en un contexto social.

1.当然,在分析这些后果时会有发生很多重叠,失收入和人类发展失都是在会背景下发生的事物。

评价该例句:好评差评指正

2.Para llegar a tal decisión unánime, los jueces analizaron todas las circunstancias que rodearon el caso, incluyendo numerosas acciones terroristas contra Cuba y examinaron con amplitud los antecedentes, el desarrollo del proceso y la jurisprudencia.

2.达成此定,法官分析该案件的全部情节,包括许多反古巴的恐怖行动和广泛审查背景、诉讼的发展和判例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防守, 防守的, 防暑, 防水, 防水的, 防水性, 防水油布, 防微杜渐, 防伪标志, 防卫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1

1.Son las palabras de Donald Trump que ha llamado rehenes a los condenados a prisión por el asalto al capitolio hace tres años.

唐纳德·特朗普言论,他将三年前因袭击国会大厦而被判入狱人质扣为人质。机翻

「Telediario2024年1集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

2.Este mediodía en Alcorcón se ha guardado cinco minutos de silencio por el vecino fallecido por el episodio de gota fría de hace una semana.

今天下午,在阿尔科尔孔,人们为一周前因寒流袭击而死亡邻居默哀五分钟。机翻

「Telediario2023年9集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.Es decir, así como de un lado creen que se le dio importancia al Esequibo hace un siglo y medio por el oro, del otro marcan algo similar, pero con el petróleo.

也就说,正如他们一方面相信埃塞奎博在一个半世纪前因黄金而受到重视一样,另一方面他们也指出了类似事情, 但与石油有关。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1

4.Había ganas de alfombra había ganas de reunión de películas y sobre todo había ganas de recuperar el prestigio de unos premios que hace dos años entraban en caída libre tras las acusaciones de segregación y favoritismo.

人们渴望获得地毯,渴望召开电影会议,最重,人们渴望恢复两年前因种族隔离和偏袒指控而直线下滑奖项声望。机翻

「Telediario2024年1集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

5.Y en todo eso, en lo que nos interesa esta mujer que como verás, no es una fuente muy confiable, pero ella dijo que su relación había comenzado cuando ella era menor de edad. Entonces, es el primer antecedente.

在所有这一切中, 让我们感兴趣这个女人, 正如你将看到,她不一个非常可靠消息来源, 但她说他们关系在她未成年时就开始了。所以,这第一个前因机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防御工事, 防御性的, 防灾, 防震, 防止, 防治, 防治污染, , 妨碍, 妨碍的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接