Lo veo y siento que me va a cortar.

我一看就感觉它会把我割伤。

Algo cortado es algo que sufre un corte, ¿no?

被割伤的东西就是被割伤的东西，对吗？

Y le alcanzó a cortar la mejilla y le cortó una parte del brazo.

他设法割伤了她的脸颊，割下了她的一部分手臂。

Aunque te cortaras ahí, en el agua, no van a venir nunca a la sangre.

即使你在水中割伤自己，也永远不会血。

Nosotros simplemente vemos que nos sangra el pulgar tras cortarnos con una rama sucia en el parque.

我们只是看到我们的拇指在公园里的一根肮脏的割伤后血了。

Y cuando la víctima cortaba, el otro hacia " clic" y te mostraba la marca y había que superarla.

当受害者割伤时，对方会“咔哒”一声并向您展示标记，您必须克服它。

Imaginen que se cortan: un puñado de bacterias entran en la herida y consiguen penetrar el tejido de alrededor.

想象一下您割伤了自己：少量细菌进入伤口并设法渗透周围组织。

Cuando llegan los migrantes, las enfermeras se encargan de lavar, limpiar y curar cortes y heridas que no sean tan profundas.

当移民到达时，护士负责清洗、清洁和治疗不太深的割伤和伤口。

Ahora empezó a quemarle la espalda y también la mano izquierda, que estaba aguantando toda la tensión y se había cortado de muy mala manera.

现在他的背开始灼烧， 还有他的左手，它承受着所有的张力， 并且被严重割伤。

El golpe le dio en el cráneo, de filo, y de una vez le tajó toda la parte superior de la frente casi hasta el occipucio.

这一击猛烈地击中了他的头骨，立即将他前额的整个部割伤，几乎一直到后枕骨。

Pero luego de un corte profundo o una herida, la nueva piel se verá diferente y puede que no recupere totalmente sus habilidades durante un tiempo o en absoluto.

但在深度割伤或伤口后，新皮肤看起来会有所不同， 并且可能在一段时间内或根本无法完全恢复其功能。

Chocamos, yo vengo de copiloto volteando hacia atrás salgo disparado, y cuando termino: brazos safados, mi cara llena de vidrios termino en una cama de hospital y lo único que recuerdo es la voz de mi mamá y del doctor, llorando.

我们相撞了， 我以副驾驶的身份来了， 向后看，然后我离开了，当我完成时：手臂被割伤， 我的脸满是玻璃， 我最终躺在医院的病床， 我唯一记得的是我妈妈和医生哭泣的声音。