1.Se señaló que el artículo 8 era de aplicación prácticamente mecánica.
1.据说，8施起来比较呆板。
2.El Relator Especial explicó que, como ocurría con el artículo 8, la aplicación del proyecto de artículo 9 era de carácter mecánico.
2.特别告员解释说，9草案8草案一样，具有呆板的性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.El aliento de un piano flotaba en el aire, lánguido y arrastrando las notas con desabrigo.
前方传来呆板、走调的钢琴弹奏声。
2.Imagínese el papel tan bobo que yo hacía, frente a aquel mozo a quien veía por primera vez.
想象一下，我和一个第一次见面的男青年对坐着，脸上呆板的表情。
3.El de muselina es almidonado y te hace parecer demasiado puntillosa.
平纹细布的款式很呆板，让你看起来太挑。机翻
4.Contestó una mujer muy amable, en cuya voz pausada y sin brillo reconoció Billy Sánchez de inmediato la dicción de los Andes.
接电话的个和蔼的女人，从她缓慢呆板的语调中，比利·桑切斯立刻听出安第斯山脉的口音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8
施起来比较呆板。
告员解释说，
想象一下，我和一个第一次见面的男青年对坐着，脸上
。
二个异乡故事
安第斯山脉的口音。
