有奖纠错
| 划词

1.El trayecto en piragua entre una y otra isla puede durar unas 14 horas, según las condiciones climáticas.

1.乘坐往该岛约需14个小时,视天候而定。

评价该例句:好评差评指正

2.El sistema es una plataforma común que permite que todo el personal médico de las Naciones Unidas tenga acceso inmediato, las 24 horas del día, a una base de datos universal.

2.该系统旨在提供一个共同的平台,确保联合国所有医人员能够全天候地随时利用全面的数据库。

评价该例句:好评差评指正

3.Se ha enviado a la región a efectivos del ejército de los Estados Unidos y a especialistas en respuesta de emergencia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para que apoyen las iniciativas de socorro, y se está distribuyendo ayuda las 24 horas del día.

3.美国武装力量和美国国际发展署的紧急专家已往受灾地区,协助救灾工作并全天候发放救济。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摧残, 摧毁, 摧折, , 脆变, 脆的, 脆骨, 脆皮馅饼, 脆弱, 脆弱的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

1.La cosecha y el tiempo habían decidido acompañarlo en su fiesta.

作物丰收和良好天候成就了这场盛宴。

「海堂」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

2.Las 24 horas del día, todos los días que haga falta, todavía evidentemente ante una emergencia que continúa.

24小时全天候,任何需要的时间,面对仍在持续的紧急情况。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

3.Y es que no es para menos; Madrid es un centro neurálgico para la moda, el cine y las artes, por lo que ofrece entretenimiento las veinticuatro horas del día.

这也难怪,毕竟马德里一个时尚、电影和艺术的,神经中枢,提供全天候的娱乐。

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

4.Otra de las competencias del Instituto Geográfico Nacional es la Red Sísmica Nacional que está encargada de monitorizar 24 horas al día todos los movimientos sísmicos que puedan ocurrir en nuestro país.

国家地理研究所的另一项职责全国地震网,该网络负责全天候监测我国可的所有地震活动。机翻

「马德里探店集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

5.El escrutinio podrá seguirse a tiempo real a través de la web y las redes sociales de RTVE que retransmitirán durante todo el día, minuto a minuto, la información de la jornada electoral.

可以通过 RTVE 网站和社交网络实时跟踪审查情况,这些网站和社交网络将全天候、逐分钟地广播选举日的信息。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存取, 存入, 存入栏, 存身, 存亡, 存项, 存心, 存衣处, 存疑, 存在,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接