Y, con antenas de radio, es posible percibir estas radiaciones y convertirlas en sonido.

用广播天线就可能接受到射并将其变为声音。

A partir de entonces la humanidad no podría emplear el sol como potente antena para transmitir mensajes al universo.

从此以后，人类不可能通过太阳个超级天线向宇宙中发送任何信息了。

Son antenas de 40 metros de diámetro, pero tenemos antenas de ese tipo.

它们是直径 40 米的天线，但我们有种类型的天线。

¡Es mejor que baje de esta antena rápido!

你最好快点从天线上下来！

Las seis antenas de Robledo de Chavela están preparadas para ello.

Robledo de Chavela 的六个天线就是为此准备的。

Próximas horas en antena ambiente inestable.

接下来的几个时天线环境不稳定。

De esta forma, tu móvil siempre está registrado con la antena más cercana.

样，你的手机总是注册到最近的天线。

A las antenas de teléfono móvil se las llama estaciones bases.

手机天线被称为基站。

A la hora de cobertura de una antena se la llama celda o célula.

当谈到天线的覆盖范围时，我们称之为区。

John instaló una nueva antena satelital con muchos canales y en uno de ellos adivinen qué descubrí.

John 安装了一个具有许多频道的新卫星天线，其中之一猜猜我发现了什么。

Porque como alguien más me diga " Que niño tan mono" le flagelaré con una antena de coche.

Rachel：因为如果别人告诉我“多么可爱的孩子” ， 我会用汽车天线抽打。

Durante décadas no salíamos en los mapas, era un pueblo secreto por unas antenas de comunicación que hay aquí.

几十来我们都没有出现在地图上，因为里有一通讯天线， 它是一个秘密城镇。

Porque no con los ojos, sino con una antena, hemos visto que, de todas partes del cielo, llega un fulgor.

因为不是用我们的眼睛，而是用天线，我们看到天空的各个部分都发出了光芒。

Por lo que tu móvil tiene, además de una antena para comunicaciones móviles, otra antena para la conexión wifi.

因此，你的手机除了有一根用于移动通信的天线外，还有一根用于Wi-Fi连接的天线。

Las redes móviles sí estarán disponibles, ya que las antenas tienen una autonomía de unas 12 horas sin luz gracias a que cuentan con baterías.

但移动网络是可以使用的，因为天线备有电池，所以它们在没有电的情况下，有大约12时的续航时间。

Y como ya vimos en el vídeo que te dejo por aquí, por estas antenitas se emite radiación electromagnética que llamamos normalmente WiFi.

正如我们在视频中已经看到的，通过天线发射出我们通常称为WiFi的电磁射。

Es el nivel mínimo de señal wifi que la antena de tu móvil ordenador necesita para poder ser detectado.

是你的手机或电脑天线能够检测到的最低WiFi信号水平。

Le acusa de prevaricación por permitir la colocación de dos antenas de telefonía sin licencia en un espacio municipal cuando era alcalde de Badalona.

指责在担任巴达洛纳市市长期间允许在市政空间内未经许可放置两根电话天线而搪塞过去。

Este nivel varía de una antena a otra, por eso algunos dispositivos que pueden funcionar y otros no.

个水平因天线而异，因此一设备可以工作， 而其设备则不能。

Por supuesto, el Bluetooth para conectar humanos libres o el NFC para hacer pagos también requieren de antenas para poder funcionar.

当然，蓝牙用于连接自由人，或者NFC用于支付，也都需要天线才能工作。