Para terminar, un ejemplo de la arquitectura.

最后，再举一个建筑例子。

Esas eran las razones porque hacían construcciones en las cimas de las montañas.

这就是他们在山顶上建造建筑原因。

Los arcos sostienen el peso del edificio.

拱门承受了建筑重量。

La fachada es la parte frontal de un edificio.

fachada就是一座建筑正面。

No, usted debe descubrir el nombre y el lugar de monumentos célebres.

不对，您必须想出某些建筑名称和所在地。

La joya del edificio es la fachada plateresca realizada con piedra rojiza.

这座建筑宝贵之处就在于红色石头堆砌成板刻风格。

Columnas de humo que se elevaban sobre el islote señalaban la destrucción de templos y construcciones.

岛上空升起烟柱标志着寺和建筑毁灭。

Las nuevas eran construidas por arquitectos de renombre que habían respetado la armonía original.

建筑都是由著名建筑设计师建造，十分尊重原有和谐。

A la vista nadie se daba cuenta de que el alma de construcción era de basura.

乍一看，谁也看不出垃圾是这座建筑灵魂。

De edificios históricos rehabilitados a modernas estructuras futuristas.

从修复历史建筑到现代未来主义建筑一应俱全。

Este debe de ser uno de ellos.

这一定也是当时建筑。

Es el edificio más grande de la zona.

这是这片区域里面积最大建筑。

Es un ejemplo de arquitectura megalítica que data de finales del Neolítico y principios de la Edad de Bronce.

它是巨石建筑一个典例，这种建筑可以追溯到石器时代和青铜时代初。

Los edificios públicos se destacaban iluminados en el fondo del cielo.

张灯结彩公共建筑物在夜空衬托下，显得格灯火辉煌。

A continuación, las estructuras se desmoronaban y la arena las devoraba.

然后它们建筑塌了，被沙埋住。

Quizás la más famosa construcción romana en la Península sea el Acueducto de Segovia.

最著名罗马建筑是塞戈维亚渡槽。

Al otro lado, en la ciudad vieja, hay otra estructura igual.

在对面老城那边，有些一模一样建筑。

Allí todo era edificios enormes, avenidas grandes, como si todo fuera king size, ¿no?

在纽约，一切都是大号：高大建筑、宽阔大道，就像一切都是特大号，你不觉得吗？

Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.

刚刚我们经过了一处带有一点古典主义建筑。

Pero a principios del siglo XX los edificios que había eran éstos.

但在20世纪初，那里建筑是这些。