Cariño, contigo será diferente. El sexo será genial porque vosotros estáis enamorados.

莫妮卡：亲爱，和你在一起会有所不同。爱会很棒，因为你恋爱。

Vale, pero verdad que el sexo es mejor cuando lo haces con la persona a la que realmente quieres?

Frank：，但是当你和你真正爱人做爱时，爱不是更吗？

Otros machos, un grupo que Calhoun llamó " los bellos" , nunca buscaban sexo ni peleaban: solo comían, dormían y se acicalaban, envueltos en una introspección narcisista.

其他雄，即卡尔霍恩称为“漂亮雄”群体，从不寻求爱或打架：他们只是吃饭、睡觉和打扮自己，沉浸在自恋内省之中。

Ya casados, cumplieron con el deber de amarse mientras las azafatas dormían en mitad del Atlántico, encerrados a duras penas y más muertos de risa que de placer en el retrete del avión.

婚礼之后，他们第一次做爱是在穿西洋飞机上。当空姐们都睡着，两人勉强挤进飞机卫生间，气喘吁吁，更多是因为乐不可支，而非爱愉悦。

No está conforme con el orden de las cosas y aunque se siente muy atraído por Lenina Crowne, una genetista beta con quien todos se acostaban, quería tener con ella mucho más que una relación limitada a lo sexual.

他并不满意万物秩序，尽管他对列宁娜·克劳抱有感，列宁娜是一个贝塔遗传学家，她会和所有人上床，但马克思想和她建立远超爱关系。