1.El hombre disparó.

1.男人扣动了扳机。

2.En estas circunstancias, sería ilógico e incoherente castigar únicamente a quien está al final de la cadena, quien aprieta el gatillo.

2.既然如此，只惩罚链条末端人，即扣动扳机人，是不合乎逻辑和自相矛。

3.El Comandante de la Fuerza se presentó en el lugar, y tras su llegada, los soldados turcos amartillaron sus armas y las apuntaron contra él y otros efectivos de la Fuerza.

3.塞队赶到了现场，他到达时，土耳其士兵手持武器，扳上扳机，对准他和塞队其他人员。

4.Por lo general, las nieblas producidas por los vaporizadores que funcionan apretando o aflojando un mando están formadas por gotas gruesas, con la posibilidad, por tanto, de que se forme una masa líquida y exista aspiración.

4.一般来说，扳机式和按钮式喷雾器喷出烟雾是粗粒，因此可能有一团液体形成然后可能被吸出。