Se vierten varios ingredientes en una gran batidora.

将多种材料倒入大型搅拌。

Para hacer la masa se necesita una batidora gigante.

制作面团需要一个巨大的搅拌。

Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.

然后用搅拌搅拌。

Con ayuda de una batidora de varillas durante unos minutitos.

用搅拌搅拌几分钟。

Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.

它被装入不停运转的大型工业搅拌中，这台搅拌每天处理数吨的面粉。

Seguido, lo voy a batir muy bien con una batidora de varillas.

接着，我要用搅拌打。

El operario carga sacos de azúcar en una máquina mezcladora para preparar la masa.

作员将糖袋装入搅拌以制备面团。

A continuación voy a montar la nata con ayuda de una batidora de varillas.

接下来我要用搅拌打发奶油。

Yo lo voy a hacer con una picadora, aunque también podéis meterlas en una bolsa y golpearlas.

我会用搅拌，你们可以用袋子装起来然后打碎。

Este mezclador es una maquinaria especializada diseñada para integrar los componentes de manera uniforme y homogénea.

这种搅拌是专门设计用来混合各种成分的专用设备。

Corta el pimiento en varios trozos y a la batidora.

把辣椒切成块状，放进搅拌。

Lo primero que voy a hacer es triturar el mango con ayuda de una batidora junto a la leche.

首先我要做的就是用搅拌捣碎芒果，并和入牛奶。

Luego, las especias y la carne picada van a la mezcla, donde se hace el relleno de la salchicha.

然后把香料和碎肉放入搅拌中，制作香肠肉馅。

Se incorpora agua a la masa y se mezcla bien en una gran mezcladora rectangular.

在肉糜中加入水，并在一个巨大的方形搅拌中充分搅拌。

En la fábrica, se utiliza una mezcladora industrial de gran capacidad y potencia.

在工厂里会使用大容量、大功率的工业搅拌。

Y ahora que ya nuestro plátano está congelado, tan solo tenemos que colocarlo en una procesadora o batidora.

现在我们的香蕉已经冷冻了，我们只需把它放入搅拌或食物加工中。

Tapa el vaso de la batidora y enciéndela.

盖上搅拌的盖子，启动。

Ahora si tenemos una picadora muy potente, picamos hielo y añadimos el zumo hasta conseguir textura de granizada.

现在如果有一台强力搅拌，我们就把冰块搅碎，加入果汁，来做出刨冰的质感。

Si no tienes batidora de vaso puedes echar los tomates en una olla y usar una batidora de brazo.

如果你没有杯式搅拌，你可以把西红柿放进锅里，用手持式搅拌。

La batidora se pone en marcha, y los ingredientes secos comienzan a mezclarse entre sí.

搅拌启动，干性配料开始混合在一起。