¿Un hombre incapaz siquiera de salvar a su propia hija?

甚至连自己孩子也不想救的人。

Le dijé al cuidado de mucha gente que vino a socorrerlo.

我把他丢给前来救他的那些人。

¡Mil gracias por haberme librado de la muerte!

“万分您救了我的命。

Si tuviera algo de valor, saldría y salvaría a mi amigo Odie.

如果我有一丁点勇气，我就会出去救我的朋友欧迪。

La hormiga estaba muy agradecida a la paloma por haberle salvado la vida.

蚂蚁非常鸽子救了它的命。

Usted es madre y sabe que yo haría todo lo que fuera por salvar a mi hijo.

您也同为母亲 应该明白我将不惜一切救我的儿子。

Vas a casarte con ella en unos meses y acabas de salvarle la vida.

几个月后你就要和他结婚了 而且你刚刚救了她的命。

Sí, muchas gracias —contestó Harry—. Esos pasteles me salvaron la vida.

“收到了，了，”哈利说，“那些蛋糕，救了我的命。”

¿Ven a rescatar a tu novio de un árbol?

来从树上救你的男朋友？

Es lo que ha conseguido salvar arrastrándola dos veces hacia el interior.

这是他两次把她拖进去才救出来的。

El cinturón de seguridad le salvó la vida.

安全带救了他的命。

No os metáis en problemas, que no estaré ahí para salvarlas.

佩佩：别惹麻烦，我不会来救你的。

Ese gran amigo que en algún momento te salvó la vida.

那位伟大的朋友在某个时候救了你的命。

" Me salvó la vida" , cuenta entre lágrimas.

“他救了我的命，”他泪流满面地说。

¡Estos grandes perros valientes salvaron a Vito!

这些勇敢的大狗救了维托！

Dolores y Emelina no habían visto desde entonces al hombre que les salvó.

从那以后，多洛雷斯和艾米丽娜就再也没有见过那个救了她们的人。

¿Ya te ha contado tu padre cómo nos ha salvado la vida?

你父亲有告诉过你他是如何救了我们的命的吗？

21 Y como Rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: No lo matemos.

21 流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。

Ese perro salvó mi vida hace unos momentos.

那只狗刚才救了我的命。

Tu amigo me salvó la vida.

你的朋友救了我的命。