Disfrutaba de mi baño cotidiano cuando sonó el teléfono.
电话响时正是我每天洗澡时。
Unas veces me divierto, y otras me parece insufrible.
有时我很开心，有时又觉得难以忍受。
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时寂无一人.
¿Qué es la fecha de su nacimiento?
他什么时出生？
La calle estaba vacía a esa hora.
在那个时空无一人。
La habitación se calentaba con el fuego de la chimenea.
那时房靠壁炉取暖。
El salón a estas horas está muy soleado.
这个时大厅里照满阳光。
Dio la coincidencia de que yo pasaba por allí en aquel momento .
那时我正巧经过那里。
Es mejor ponerte un babero cuando comes.
你时最好戴围嘴。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时一个人也没有.
El año pasado por estas fechas estaba en Corea del Sur.
去年这个时我还在南韩。
Me molestan mucho las gafas para trabajar.
我干活时眼镜特别碍事。
Cuando llovía , las calles se llenaban de barro.
下雨时，全是泥。
Mi jefe es temible cuando se enoja.
我老板生气时很可怕。
Al apretar el interruptor saltó una chispa.
按下开关时看到了火花。
A las cinco, ella quiso regresar a casa.
五点时她想回家了。
El pueblo estaba solitario a esas horas.
小镇在这些时是荒凉。
Este artista estaba en todo su apogeo.
这是这位艺术家最红时。
Al hervir, el agua se transforma en vapor.
沸腾时水就变成蒸汽了。
Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.
唱国际歌时气氛非常庄严.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
家里人都急忙去灭火，当男人阻止他的时候。
Los reyes no pueden entrar mientras los niños estén despiertos.
孩子醒着的时候三王不会进家门。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我不家的时候，家里很平静。
Cuando yo era niña, lo hice una vez.
我小时候做过一次。
Ahora, ¿cuándo pronunciamos una vocal larga y cuándo pronunciamos una corta?
那么，我么时候用长，么时候用短呢？
A veces nos negábamos a comer，y lo único que hacíamos era llorar.
有时候我么也不吃，就一个劲哭的时候。
Así que ahora es el momento de terminar la pizza.
现成披萨的时候了。
Si vais a museos, también tenéis algunas becas para estudiar.
比如你要去博物馆的时候，或者学习获得奖学金的时候。
El cual todos sabemos en cada momento lo que hacemos, muy unidos.
我都知道任何时候做么。
Y ahora es el momento de agregar algo de color.
现，时候添加一些色彩了。
Tú – ¿Nos trae la nota (la cuenta) cuando pueda?
么时候可以结帐？
Pero el gazpacho a veces es un plato y otras veces es una bebida, ¿no?
冷汤有时候一道菜，有时候一种饮料，对吗？
El amigo Lucas por ¿Cuándo, Fulano, ¿cuándo?
么时候，弗拉诺，么时候？
Cuando haya luna llena, cuando haya luna llena —murmuró.
“到了月圆的时候，等到月圆的时候，”她轻声地说。
El sufrimiento de esos momentos era tal que se hizo colectivo.
那时候的遭遇让大家团结到一起。
¿A qué hora vas a la tienda?
你么时候去商店？
Era, pues, una etapa para disfrutar de la vida.
享受生活的时候。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那你年轻的时候了。
Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?
姐，你么时候做的决定？
Y por las noches hay otro espectáculo de fuegos artificiales.
晚上的时候还会有其他的烟火秀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时
正是我每天洗澡时。
寂无一人.
靠壁炉取暖。
的
家的
么
，
成披萨的
