1.Peppa y George se han quedado dormidos escuchando el cuento.

佩奇和乔治听着故事进入了梦乡。

2.Voy a dormir llevándome al sueño estos pensamientos.

我要睡觉去了，带着这些想法进入梦乡。

3.Peppa y George duermen profundamente en su casa de vacaciones.

佩奇和乔治在度假小屋里很快就进入梦乡了。

4.Pero inmediatamente después recobraba el sueño.

可每一次我都几乎立刻就重新进入了梦乡。

5.Benincasa reanudó el sueño, aunque sobresaltado toda la noche por pesadillas tropicales.

贝宁卡萨又进入了梦乡，尽管他整夜都被热带噩梦搅得惊。

6.Se llama Little Nemo in Slumberland, 'El pequeño Nemo en el país de los sueños'.

它名字是《小尼莫在梦乡》。机翻

7.Pronto le venció el sueño y sus ronquidos llamaron la atención de un monito que andaba por allí, saltando de rama en rama.

久他就进入梦乡，他呼噜声引起了周围一只小猴子注意。

8.Acostóse la viuda, pero se cuenta que no se durmió, aunque cerró los ojos y pareció dormida, y durmiendo, tan bonita o más bonita que despierta.

寡妇躺下，然而并没有睡着，她闭着眼睛好似进入了梦乡，样子很美，比她醒着时候要美得多。

9.Decidió volver a la cama, pero antes de conseguir dormirse lo sobresaltó una idea: si ella estaba en la calle en medio de aquella tempestad, iba a morirse de frío.

罗辑躺回床上，进入梦乡前突然有了一个想法：这鬼天气，她要是在外面走路该多冷啊。

10.Mejor el sueño, la sinrazón, esa babosidad dulce de color azul al principio, aunque suele presentarse verde, y después negra, que desde los ojos se destila por dentro al organismo, produciendo la inhibición de la persona.

最好还是进入梦乡，停止思索。这种甜蜜酣睡开初是蓝色，虽然往往又像是绿色，最后却变成黑色；它从眼睛里渗入，逐渐扩散到全身各个部分，直到完全沉睡过去。