有奖纠错
| 划词

El acceso a la justicia es un concepto complejo, mucho más amplio que las simples demandas de más acceso a la policía, a la fiscalía, al ministerio público, o a los servicios judiciales o correccionales.

行使司法权是一个复杂概念,它比仅仅要求更多地享受警察、检举、辩护、审判或矫正服务要多。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el artículo 185 ter, se había establecido la Unidad de Investigaciones Financieras de Bolivia, que se encargaba de recibir, solicitar, analizar y, cuando procedía, transmitir a las autoridades competentes información pertinente para investigaciones y juicios penales.

根据第185条之三,玻利维亚建立了金融情报室,负接收、请求、分析和适当时向主管当局传送相关查和检举资料。

评价该例句:好评差评指正

Existían varios órganos que ayudaban a prevenir, investigar y enjuiciar actos de corrupción, como los mediadores de cada una de las jurisdicciones australianas, la Policía Federal Australiana y la Comisión Australiana de Prevención del Delito, la Dirección Impositiva de Australia, la Comisión Australiana de Competencia y Protección al Consumidor, la Comisión Australiana de Inversiones y Valores y la Comisión Australiana de Administración Pública.

澳大利亚国内有各种机构帮助防止、查和检举腐败行径,如澳大利亚各辖区监察员、澳大利亚联邦警察和澳大利亚治安委员会、澳大利亚税务局、 澳大利亚竞争和消费者委员会、澳大利亚证券和投资委员会以及澳大利亚公务员制度委员会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en todas partes, en todo caso, en todos los casos, en topless, en torno de, en total, en última instancia, en vela, en vez de, en vigor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Variar o suprimir esas palabras, era debilitar la expresión; dejarlas, era plagiar a un hombre que aborrecía; indicar la fuente, era denunciarlo.

更改或者删除那段话,会削弱陈述力量;保留那段话,是剽窃他所憎恶文章;处,等于是检举

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además, las denuncias son pocas y ni siquiera hay una estadística clara para saber cuántos animales son maltratados, abandonados o simplemente descuidados en alguna azotea.

另外,检举太少,甚至没有一份确数据表有多少虐待,被抛弃或者只是没有得到应有照顾。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Si usted se fija, el nombre es diferente. Y algo más: no sabemos nada de los anteriores dueños. Le aconsejo hacer una denuncia en la estación de policía.

如果您注意到的话,名字是不一样。还有一点:我们对之前主人一无所知。我建议您在警察局做一个检举

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enaguazar, enagüillas, enajenable, enajenación, enajenador, enajenamiento, enajenante, enajenar, enálage, enalbar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接