Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.

矿物开采过程中蒸发水银会污染水。

Esta acción asegura que el producto permanezca fresco y protegido de la contaminación exterior.

这样可以确持新鲜，不受外界污染。

Impulsaremos a fondo la prevención y tratamiento de la contaminación medioambiental.

深入推进环境污染防治。

Nos encontramos con violencia, contaminación, falta de servicios, explotación y frío, mucho frío.

这里有无尽暴力、污染、基建匮乏、开发开采和极度寒冷。

Impulsar sostenidamente la prevención y el tratamiento de la contaminación.

持续推进污染防治。

El nylon es un material resistente y flexible con resistencia a la contaminación por bacterias.

尼龙是一种结实灵活材料，而且具有抗菌污染能力。

Con esta contaminación no hay quien respire.

这种环境污染下没人能好好呼吸。

Obviamente cuando la vista esté más bonita y no está tan contaminado Monterrey.

显然，尤其是当风景更美和蒙特雷不那么污染时。

Mi padre enarcó una ceja, quizá temiendo que aquellos rumores maledicentes me hubiesen maleado la inocencia.

父亲听了，眉头一皱，大概是怕我听多了关于费德里科那些不三不四谣言，思想被污染。

Se impulsaron sin cesar la prevención y el tratamiento de la contaminación, y en términos generales, el entorno ecológico mejoró.

污染防治持续推进，生态环境总体改善。

Y eso al final lo que está haciendo es contaminar.

最终它所做就是污染。

De estos, el segundo medio más contaminante es la aviación.

其中，第二大污染媒介是航空。

12 millones de personas en España sufren contaminación acústica.

西班牙有 1200 万人遭受噪音污染。

Y, sí, las emisiones de aviones son muy contaminantes.

是，飞机排放污染非常严重。

Nuestro planeta sí que tendría un descanso Tendría un break de ocho horas sin contaminación ni consumo de recursos.

地球就会有时间休息：地球有8小时休息时间，这期间没有污染和能源消耗烦恼。

Por lo tanto, es un humo contaminante, al completo.

因此，它是一种完全污染性烟雾。

Pídeles que reciclen y reduzcan la dañina contaminación.

要求他们回收并减少有害污染。

Evitan una mortalidad y que luego pueda contaminar este poco agua que queda.

他们避免死亡，这会在以后污染剩下少量水。

El Museo del Prado contaminará menos con su nuevo sistema de iluminación.

普拉多博物馆将通过其新照明系统减少污染。

Es el futuro, defiende, de una aviación comercial menos contaminante.

他捍卫道，这就是污染较少商业航空未来。