¡Qué poema de amor tan romántico!

多么浪漫的情诗啊！

Tu pareja se acurruca contigo después de una velada romántica.

的伴侣在个浪漫的夜晚依偎在身边。

Para algunas personas, el día de los enamorados es un día romántico.

对些人来说，情人节是浪漫的天。

Tiene que ser una música romántica.

必须是在浪漫的乐曲声中再开口。”

Así es la ciudad más romántica de Aragón, capital de Mudéjar y de los dinosaurios.

这是阿拉贡最浪漫的城市，被称为德尔之城和恐龙之都。

Tanto éxito, que Columbia se convirtió en un nombre romántico para América.

这次尝试如此成功，使哥伦比亚成为个浪漫的称呼美的名字。

Me dijeron que fuera al Mausoleo de los Amantes de Teruel y conociera su romántica leyenda.

他们建议我去阿曼特斯墓并听听它背后浪漫的传说。

Creo que puede ser un detalle romántico si tienes pareja o si quieres conquistar a alguien.

如果有个伴侣，或者想追到某人，我认为这可以是个很浪漫的细节。

Esta es la historia del origen de Qi Xi, el festival más romántico entre las fiestas tradicionales de China.

这就是七夕的由来，七夕是中国传统节日中最浪漫的节日。

Finalmente, la joven no sufre esa enfermedad, pero la visita sirve a Juvenal para interesarse románticamente por su paciente.

最终，这位年轻女子并没有患上这种疾病，但这次访问让胡维纳尔对他的病人产生了浪漫的兴趣。

La que comimos en la panadería Mundukuona, en el Área Romántica, también estaba muy buena.

我们在浪漫区的Mundukuona面包店吃的蛋糕也非常美味。

Lo habitual es que los enamorados tengan una cena romántica en un buen restaurante o en casa.

通常就是，情侣在家不错的餐馆或家里享用浪漫的晚餐。

Venga, cuéntame de qué va esa historia del trabajo romántico.

说说的浪漫工作吧。”

Además te enseñaré una poesía fácil y bonita en español para que tengas un detalle romántico con tu pareja.

另外，我会教首简单而美丽的西班牙语诗歌，这样就可以和伴侣分享这个浪漫的小细节。

Y es un héroe romántico, con lo cual es un poquito arrogante.

而且他是个浪漫的英雄，因此有点自负。

Y entre tanta disciplina, tiempo también para un momento romántico.

在如此多的纪律之中，也有浪漫的时刻。

Y no esa música de los ochentas, sino la balada romántica.

不是八十年代的音乐，而是浪漫的民谣。

Y el error de hoy me curará de ser demasiado romántica.

今天的错误将会治愈我过于浪漫的毛病。

Mucha gente piensa que fue una época de amor y romance, pero no es así.

许多人认为那是个充满爱和浪漫的时代，但事实并非如此。

Ohh, ¡oye! ¿Por qué no haces una reserva en uno de esos balnearios romanticos?

Joey：哎呀！为什么不在那些浪漫的水疗中心预订呢？