En invierno se prepara una pista de hielo donde la gente patina alegremente.

冬天，人们会浇制场，在上开心地滑。

Es el único patinador que ha ganado cuatro veces consecutivas la final del Grand Prix.

是唯一一个连续四次赢得大奖赛决赛滑运。

Podemos decir " patinar es muy difícil, hasta que le coges el truco" .

们可以说“滑很难，你要掌握了它窍门才行”。

Ha sido campeón del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo desde el 2013 hasta el 2016.

是2013至2016年上花样滑大奖赛冠军。

Se congelan los ríos y los lagos donde la gente puede patinar alegremente sobre el hielo.

河流湖泊结冻成，人们在面上尽情享受着滑乐趣。

Pero en 1963, con solo 21 años, mientras que estaba patinando, Hawking sufre una caída y le cuesta mucho levantarse.

但是在1963时，仅仅21岁在滑时候摔倒地上后发觉很难起来。

Justo a tiempo para el campeonato internacional de patinaje sobre hielo.

正好赶上国际滑锦标赛。

Al ver a los patinadores, notas lo exquisito que es como sistema.

观察滑运，你会发现这个系统是多么精妙。

Sí, me encanta patinar y montar bicicleta también.

是，也喜欢滑和骑自行车。

El patinaje sobre hielo es muy divertido y no hace falta que seas un deportista profesional para patinar.

滑很有趣，您不必成为专业运即可滑。

En el terremoto de 2011, su casa sufrió daños y la pista de patinaje en la que entrenaba quedó destruida.

在2011年地震中，遭到损坏，训练滑场也被摧毁。

En invierno, se prepara una pista de hielo donde la gente patina alegremente. El verano es la época ideal para nadar.

冬天，会准备一个溜场，在那里，人们可以愉快地滑。夏天是游泳理想季节。

Perderé la cordura si tengo que escuchar un minuto más esa patética música de patinaje sobre hielo.

如果不得不再听那可悲滑音乐一分钟，会失去理智。

No sé, hay muy pocos lugares para ir a patinar, para ir a sentarte a jugar al ajedrez, dibujar.

不知道，很少有地方可以去滑、坐下来下棋、画画。

La coreografía del baile no es ordenada, parece más una pista llena de niños borrachos que apenas saben patinar.

这场舞蹈编排并不有序，更像是挤满了喝醉小孩溜场， 们几乎都不会滑。

Se trasladó a Yokohama hasta la reapertura de la pista de patinaje en su ciudad natal, donde era entrenado por Nanami Abe.

搬去了横滨，直到故乡滑场重新开放，在那里，受到了阿部奈奈美指导。

Emos se hicieron punks, otros goths, otros hasta skaters o raperos… o qué sé yo… podcasteros… O hasta un hippie neoazteca.

Emos 变成了朋克， 其变成了哥特，还有甚至是滑者或说唱歌手...... 或者知道什么...... 播客...甚至是新阿兹特克嬉皮士。

En algunas zonas, las constantes nevadas lo cubren todo de blanco; los ríos y los lagos se congelan, y en esa superficie congelada, la gente puede patinar.

有些地区，持续降雪使一切银装素裹，河流湖泊都结了，在冻表面上，人们可以滑。

La playa tiene tres piscinas, canchas de baloncesto, pista de patinaje, aparcamiento gratuito, restaurantes, cafeterías e incluso zonas verdes, razones que la llevaron a ganar la llamada Bandera Azul.

这片海滩有三个游泳池、篮球场、滑场、免费停车场、餐馆、咖啡厅和一些绿地，这就是它赢得“蓝旗”美名原因。

Y luego crecemos con la gravedad estando presente, así que aprendemos a caminar y a atrapar una pelota y a patinar sobre hielo o lo que sea, todo con la gravedad estando presente.

然后们在重力存在下成长，所以们学会走路、接球、滑或其什么，所有这些都是在重力存在情况下进行。