A nuestra mente le encanta divagar, viajar del pasado al futuro.

我们的思绪喜欢漫游，从过去穿梭到未。

Los animales deambulan por vastos ecosistemas.

物在广阔的生态系统中漫游。

Podemos rastrear la historia del gato hasta tiempos prehistóricos, cuando los gatos, dientes de sable, vagaban por la tierra.

我们可以将猫的历史追溯到史前时代，当时剑齿猫在地球漫游。

Por espacio de casi media hora deambulé entre los entresijos de aquel laberinto que olía a papel viejo, a polvo y a magia.

我在那个充满灰尘和旧书味的迷宫中，漫游了将近半个时。

Buscó los arduos límites del Imperio, las torpes ciénagas y los contemplativos desiertos, para que lo ayudara la soledad a entender su destino.

他在帝国蛮荒的边陲、艰难的沼泽、沉思的沙漠里漫游，希望孤寂能帮助他领悟他的命运。

O en 2001: Una odisea del espacio, uno ve que en una escena hay una tablet, pero no había tablets.

或者在《2001：太空漫游》中，你看到场景中有一个平板电脑，但实际有平板电脑。

Hace que nuestra mente vagabundee y también es la responsable de la " mente de mono" , el concepto budista para cuando tu mente está inquieta.

它会导致我们的思维漫游，也是造成“猴子思维”的原因，这是一种佛教概念，指你心神不宁。

Las imágenes mostradas en la conferencia de prensa de este martes muestran un dispositivo con seis ruedas impulsado por cuatro páneles solares, dos más que el vehículo explorador enviado a la Luna.

周二新闻发布会展示的图片显示了一个由四块太阳能电池板驱的六轮装置，比送往月球的漫游车多两块。