有奖纠错
| 划词

Les impresionará ver la eficacia y eficiencia de esta Organización

该组织效力和效率将会给你们留下深刻印象

评价该例句:好评差评指正

Debo decir que la cumbre que el Consejo ha celebrado recientemente bajo la Presidencia filipina nos causó una gran impresión.

我必须指出,最近在菲律宾持召开安理会首脑会议给我们留下深刻印象

评价该例句:好评差评指正

Igualmente impresionante y muy de agradecer era la activa participación del UNICEF en el equipo de las Naciones Unidas en el país y en los enfoques sectoriales, en particular en materia de educación, ámbito en que el UNICEF desempeñaba un papel predominante.

他对哥伦比亚社会指标积极势、儿童基金会在卫生和教育方面显著工深有感触,对儿童基金会特别是在发挥领导教育领域令人赞赏地积极参加联合国国家工队和全部门办法留下深刻印象

评价该例句:好评差评指正

Está impresionada por la cantidad y la calidad de las actividades llevadas a cabo y, sobre todo, por la voluntad manifestada por el Comité Interafricano y sus comités nacionales de abordar con un enfoque crítico sus iniciativas asegurándose de la repercusión y eficacia de cada una de ellas.

就所采取措施而言,无论是数量还是质量,都给她留下深刻印象,特别是非洲间委员会及其各国家委员会所表现出决心,它们对倡议都采取一种批评性方法,以确保每一项倡议切实有效并具有影响

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maremoto, marengo, mareo, mareógrafo, mareograma, mareomotor, mareomotriz, mareta, maretazo, marfil,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Y a mí me causó una impresión tremenda.

深刻印象

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Lo conocí poco tiempo, pero él me dejó una gran impresión.

见面时间很短,但是深刻印象

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Supongo que la nuestra es menos espectacular, pero a mí me ha impresionado igual.

我们这些侍女入口就没有那么壮观,不过也深刻印象

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Este viaje ha sido tan interesante que me ha dejado muchas impresiones profundas.

这次旅行非常有趣,非常深刻印象

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Stephen Lang dejó una gran impresión en los espectadores con su interpretación del nefasto villano humano, Miles Quaritch.

斯蒂芬·以其对邪恶人类反派迈尔斯·夸奇描绘观众深刻印象

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y hoy más que nunca debe impresionar a sus maestros.

今天比以往任何时候都更必老师深刻印象

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Estaba esperando que tú explicarías... Puedo imaginar que es como tratar de impresionarles ¿no?

我希望能解释一......我可以想象这就像试图他们深刻印象,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Un frente que ha dejado cantidades significativas en delicias.

前线深刻印象

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y esto, cuando va acompañado de un componente emocional intenso, se queda grabado en el inconsciente.

而这,当伴随着强烈情绪成分时,就会在潜意识中深刻印象

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Sí. Mi esposa y yo hemos recorrido varias ciudades de China. Ha sido un viaje interesante: hemos quedado impresionados.

。我妻子和我,我们两人去中国很多座城市游玩;这是一场有趣旅行,我们深刻印象

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esta ave fue improntada al humano.

这只鸟人类深刻印象

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El conocimiento del cerebro y lo que es la neurología me han marcado.

有关大脑以及神经学知识深刻印象

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No obstante, estas palabras causaron una gran impresión en mí y las medité con frecuencia.

然而,这些话深刻印象,我经常思考它们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hace dos meses consiguió entrar y, lo que vio le impresionó.

两个月前,他成功进入,所见所闻深刻印象

评价该例句:好评差评指正
我的西语练习

La ciudad me da mucha impresión.

-这个城市深刻印象

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Gafiel, estoy impresionado de lo bien que estás tomando esto.

Gafiel,对此处理能力深刻印象

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Te impresiona que esté muy bien.

它非常好,深刻印象

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Me marcó en la manera en que trabajo porque fue un trabajo de investigación.

- 它在我工作方式上深刻印象,因为它是一个研究项目。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Siempre en casa, fieles, Es la primera vez que estoy aquí y estoy impresionado.

- 总是宾至如归,忠诚,这是我第一次来这里,深刻印象

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Recuerda usted algún comienzo que le haya impactado?

您还记得某个深刻印象开头吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


margaritona, margarltéño, margay, margen, margen de ganancia, margenar, marginado, marginador, marginal, marginalidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接