Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论来没有依据可言。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他的言论很实际，很有用。
En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
的形势下，我们只能自力更生.
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
为止所得到的结果都很好。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
这种情况下，不可能有别的解决办法.
En condiciones presentes, no podemos decirle nada.
条件下，我们还什么都不能和他说。
Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.
到为止一切都很好，没有什么问题。
No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.
未计划举行任何夜会。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
没有必要对此加以扩展。
En el segundo mandato (1999-2003), el Tribunal dictó nueve fallos acerca de 14 acusados.
六名已决犯正服刑。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人正审判之中。
De lo contrario, no tendremos posibilidad de salir del estancamiento actual.
否则没有希望摆脱的僵局。
Las disposiciones aduaneras siguen siendo objeto de negociación.
海关安排仍谈判中。
Dos cuestiones siguen siendo objeto de examen.
还有两个问题接受审议。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
有一项联合国发展议程。
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.
正要指定一名新协调员。
Hay dos casos pendientes ante los tribunales.
法庭有两起待审的案件。
En la actualidad, no hay presencia extranjera en el sector de la distribución.
，分销部门没有外国存。
Actualmente se está debatiendo sobre un proyecto de constitución para el país.
国家宪法草案正讨论之中。
En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.
正审议通过另外一项法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, esta es la nueva de ahora.
这本还是新的。
Por ahora, este resumen puede ser útil.
这个概略也许有用。
¿Existen planes actuales para regresar a nuestro satélite natural?
存在重返月球的计划吗？
Lo que vimos hasta ahora son solo algunos ejemplos.
我们看到的只是几个例子。
Por el momento, no hay motivos para alarmar.
看，一切正常。
Ahora mismo tenemos una población de unos 340 rebecos.
我们大约有340只岩羚羊。
Pero quisiera saber en qué estado estás.
我必须知道你的情况。
Y por el momento muy contento y muy a gusto.
我很开心，也很满意。
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给你更多建议，但是，说我觉得已经够了。
Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.
这也是协商中尚未解决的问题之一。
De momento, el cielo está despejado.
是晴天。
Yo estoy trabajando en la empresa de mi hermano.
我在我兄弟的公司里工作。
Es la proposición más inteligente de esta ciudad en este momento.
她是本市最聪明的姑娘了。
Eso a usted aún no le importa.
这对于您说，并不重要。
Es algo que tengo actualmente en mi bolso todo el rato.
这是我一直都放在包里的东西。
Unas gafas de sol, que son las que estoy utilizando ahora.
一副墨镜，这是我正在用的。
Hasta ahora hemos hecho la prueba con españoles.
，我们已经找西班牙人做了实验。
Nosotros con los espacios que tenemos ahora estamos cerca de la mitad del objetivo.
我们的保护面积已经接近标的一半。
¿Qué te ha parecido la selección hasta ahora?
你怎么看我们为止选出的人物？
Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.
谢谢，但我还是会住我现在住的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来没有依据可言。
服刑。
，一切正常。
