有奖纠错
| 划词

1.Al Comité le preocupa la existencia de muchos ejemplos de discriminación indirecta y encubierta contra la mujer, como lo demuestra el hecho de que las mujeres deciden no ocupar puestos directivos porque no tienen tiempo ni ganas de participar en la vida pública y social a causa de sus deberes familiares.

1.委员会感到关切是,有许多直接或隐藏妇女事例,从妇女由没有时间而没有选择位,并且因为家务而没有时间参与公共生活和社交生活,就可以看出这一点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


门卡, 门槛, 门客, 门口, 门框, 门廊, 门类, 门帘, 门铃, 门路,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

1.Confieso que me hace falta un poco de vida social.

我承认我是少不了

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

2.Estaban tan ocupados con la grasa abdominal que olvidaron la vida social.

你们太专注于腹部脂肪,忘记了

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.¿Sientes que te agota la vida social últimamente?

你是否觉得最近让你疲力尽?

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

4.Y, por último, volvemos a los restaurantes, a los bares, porque la vida social española se produce ahí.

最后再回到餐厅礼仪,西班牙主要在这些场所展开。

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

5.Y lo segundo, que tienen una vida social activa.

其次,他们拥有机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(选视频)

6.Los niños sin móvil rinden algo mejor y tienen una vida social bastante buena.

没有手机孩子表现得更好一些,也相当不错。机翻

「Aprendemos Juntos(选视频)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

7.En los días libres, ni planes ni vida social para poder llegar al día 30.

在休息日,没有计划或达到第 30 天。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

8.Momentos de vida social que se relacionan, casi de forma directa, con el consumo de alcohol.

中与饮酒几乎直接相关时刻。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

9.En verano hay más vida social y esto supone en muchas ocasiones, más consumo de alcohol.

夏季较多,这通常意味着饮酒量较多。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
听党 | 王尔德童话集

10.El hecho es que encuentro este sitio muy aburrido. No hay aquí ni sociedad ni soledad. Resulta completamente de barrio bajo...

事实是我觉得这地方好无聊。这儿既不宁静,又没有。说实在,这儿根本就是郊外。

「听党 | 王尔德童话集」评价该例句:好评差评指正
español en marcha

11.Vida social: No tengo mucho tiempo libre, pero tengo algunos buenos amigos e intento verlos cuando puedo.

:我没有很多空闲时间,但我有一些好朋友, 我会尽量在有空时候见他们。机翻

「español en marcha 」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

12.No van a la escuela, no tienen vida social, tan solo hacen una visita anual a casa de sus abuelos paternos.

他们不上学, 没有,每年只去祖父母家拜访一次。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

13.La investigación de estos lugares condujo a algunos puntos en común, como la alimentación, la actividad física, la vida social y el bajo estrés.

对这些地方调查发现了一些共性,例如饮食、身体动、和低压力。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

14.El hecho es que encuentro este sitio muy aburrido. No hay aquí ni sociedad ni soledad. Resulta completamente de barrio bajo... Volveré seguramente a la corte, pues estoy destinado a causar sensación en el mundo.

事实是我觉得这地方好无聊。这儿既不宁静,又没有。说实在,这儿根本就是郊外。我可能要回到宫里去,因为我注定了要在世界上做一番成就。”

「快乐王子与其他故事」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


猛然, 猛士, 猛兽, 猛推, 猛醒, 猛一转身, 猛拽, , 锰钢, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接