El objetivo fundamental es la adopción.

我们的终极目标是领养。

Dos días después, el capitán de Ley final se suicidó.

两天后，“终极规律”号的舰长自杀了。

¡Ley final, de la Flota Europea!

“欧洲舰队‘终极规律’号！”

El pensamiento más fugaz obedece a un dibujo invisible y puede coronar, o inaugurar, una forma secreta.

转瞬即逝的思想从一幅无形的图画得到启发，可以开创一种隐秘的形式或者以它为终极。

Quería decirme que va a participar en una especie de competición de Lucha Definitiva.

妮卡：你想告诉我，你要参加一种终极格斗比赛。

Bienvenidos al Spa de Gatos de Maggie, el mejor retiro de salud para gatos flojos, obesos y cínicos.

欢迎来到 Maggie's Cat Spa，这是懒惰、肥胖和愤世嫉俗的猫咪的终极健康度假。

Oye, umm, escucha umm, mis amigos me han hablado un poco de eso de la lucha definitiva y suena a algo muy peligroso.

妮卡：嘿， 嗯，听着，嗯，我的朋友跟我说了一会儿关于终极斗的事情， 这听起来像是一件非常危险的事情。

Espacio azul siguió con ataques más duros, empleando continuamente misiles nucleares y cañones de riel, por lo que al final Ley final explotó violentamente sin dejar supervivientes.

“蓝色空间”更为猛烈的攻击接踵而至，在连续的核导弹和暴雨般的电磁动能弹攻击下，“终极规律”号发生了剧烈爆炸，其中人员无一生还。

Consideré que estábamos, como siempre, en el fin de los tiempos y que mi destino de último sacerdote del dios me daría acceso al privilegio de intuir esa escritura.

我认为我们一直处于天终极的时期，我作为神的最后一名祭师，将会获得直觉那些文字的特权。

Éste, previendo que en el fin de los tiempos ocurrirían muchas desventuras y ruinas, escribió el primer día de la Creación una sentencia mágica, apta para conjurar esos males.

神预见到天终极时将会发生许多灾难和毁灭，于是他在混沌初开的第一天写下一句，能够防止不幸的有魔力的句子。

En un sistema de coordenadas esférico, con Selección natural en el origen, Espacio azul, Enterprise, Espacio profundo y Ley final eran cuatro puntos de luz a doscientos mil kilómetros de distancia.

在以“自然选择”号为原点的，一个球面坐标系上，二十万公里外的“蓝色空间”号、“企业”号、“深空”号和“终极规律”号显示为四个光点。

Si quieres vivir la vida con la máquina  definitiva de aprendizaje dentro de tu cabeza, es posible que desees esperar hasta que tu mente esté completamente desarrollada  antes de probar la marihuana.

如果你想在头脑中拥有终极学习机器的生活，你可能需要等到你的思维完全发育后再尝试大麻。

Presentador: Procedente de la ciudad de Nueva York! Haciendo su debut en el Campeonato de Lucha Definitiva! Muy conocido por su agresivo estilo comercial. Señoras y señores, les presento a Pete Beck-errrr! !

主讲人：来自纽约市！首次参加终极格斗锦标赛！以其激进的交易风格而闻名。女士们，先生们，我是皮特·贝克——呃！

Cuando Dongfang Yanxu recibió la noticia del suicidio del capitán de Ley final, tuvo la premonición de que se había acabado el tiempo, por lo que convocó una reunión de emergencia con los dos oficiales de puente.

在得知“终极规律”号舰长自杀后，东方延绪预感到最后的时刻就要来了，她紧急召集两位副舰长。

Tres días más tarde fue imitado en Twitter por otro campeón, el de peso pluma de la Ultimate Fighting ChampionshipMax Holloway, que lo convirtió en un desafío para su amigo, el cantante y productor John Mayer.

三天后，他在 Twitter 上被另一位冠军、终极格斗冠军轻量级选手马克斯·霍洛威模仿，后者让他成为他的朋友、歌手兼制作人约翰·梅尔的挑。