Estaba donde el padre ángel -dijo-. Fui a solicitarle un préstamo sobre los anillos de matrimonio.

" 在安赫尔神父那儿，" 她说，" 拿婚戒指作抵押，跟他借点钱。"

Son muchos anillos de matrimonio y prefiero que alguien más los use.

婚戒指太多了，宁愿让别戴。

Pero no lo vas a creer. Yo vengo a vender unos anillos de matrimonio de mis tíos abuelos.

但你不会相信的。来卖叔祖父的一些婚戒指的。

Mientras tanto, después de comer, fue a enseñar su anillo de boda a la señora Hill y a las dos criadas para presumir de casada.

吃过中饭，她立婚戒指显给希尔奶奶和其他两个女佣看，夸耀她自己已经了婚。

En sus retratos de juventud, Mariana lleva broches, pulseras, colgantes y anillos, pero aquí el anillo de casada es su único adorno.

在她的青春肖像中，玛丽安娜戴着胸针、手镯、吊坠和戒指， 但在这里， 婚戒指她唯一的装饰品。