Y él es como si llevara un anorak que no se puede quitar, ¿no?

它就像着一件无法脱下的羽绒，对吧？

Mi chaqueta de plumón está rellena de un grueso aislante como el plumón de ganso.

我的羽绒了厚厚的鹅绒，保暖效果极佳。

Es imposible caminar cómodamente por un edificio con calefacción llevando una gruesa chaqueta de plumón.

在暖气足的建里，着厚厚的羽绒走路是不可能的。

Después me pongo pantalones acolchados aislantes y una chaqueta ligera debajo de mi chaqueta de plumas.

接着，我厚保暖裤和一件轻便外套，外面再套羽绒。

En Yakutia todo el mundo lleva un abrigo de piel o un abrigo de plumas.

在雅库特，每个人都着皮大衣或羽绒。

Aquí dentro guardamos toda la ropa de cama, edredones, ropa interior y nuestra ropa colgada en perchas.

在这里，我们把所有的床用品、羽绒被、内衣和衣都挂在衣架。

Al quitarse la chaqueta térmica para poder moverse mejor, se le ocurrió que si la extendía sobre el hielo era posible que distribuyese la presión y pudiese moverse encima.

他把浸水的羽绒脱下来，这样动作的负担就小了许多。随后他马想到，如果把羽绒铺在冰面再向爬，也许能起到一些分散压强的作用。