¿Y qué tiene que ver la carne con el carnaval?

那么，肉类与狂欢节有什么关系呢？

Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne.

我认为很好。然后，我要点一些肉类。

Usamos el frigorífico para congelar carne, mantener fría la leche o conservar mejor las verduras.

我们使用冰箱来冷冻肉类，保持牛奶的冷却或者更好贮藏。

Así que usualmente lo veríamos con mucha comida diferente, una vegetariana, otras de muchas carnes.

所会经常看到各种食物，既有素食，也有许多肉类。

Se trata de una sopa de verduras con carne que puede ser pollo, ternera o cordero.

这是一种汤，加肉类，可是鸡肉、牛肉或羊肉。

Además de las carnes, los sabores centrales de esta comida típica de Colombia vienen de las salsas.

除了肉类，这种哥伦比亚特色的主要风味还来自酱汁。

Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.

这是一种非常多样化的饮食，我们吃水、、豆类、肉类和鱼类，我们把一切都混合起来。

Está buenísimo, es superfácil de preparar y no lleva nada de carne ni ningún producto animal.

它非常美味，很容易制作，而且里面不含任何肉类或动物制品。

Como el carnaval comienza antes de la Cuaresma, es el momento de deshacerse de toda la carne.

由于狂欢节在大斋期之前开始，因此是处理掉所有肉类的时刻。

En el caso de la carne, suben sus precios.

就肉类而言，价格正在上涨。

También se utilizaba como método de conservación de la carne.

它也被用作保存肉类的方法。

La industria cárnica compra el 40 por ciento de la producción.

肉类工业购买了 40% 的产品。

Cada vez la gente está más concienciada con el impacto medioambiental que tiene la carne.

人们越来越意识到肉类对环境的影响。

De todos los tipos de carne, sólo el potro se considera adecuado para comerlo crudo.

在所有肉类中，只有马肉被认为适合生吃。

Dos de cada tres hogares ya compran menos carne y pescado.

三分之二的家庭购买的肉类和鱼类已经减少。

De hecho, hay países en los que ya están planteando tomar medidas contra la carne.

事实上，有些国家已经在考虑对肉类采取措施。

Galicia es una tierra húmeda y fértil y produce patatas, verduras, carnes y quesos de extraordinaria calidad.

加利西亚是一片湿润肥沃的土地，出产品质非凡的土豆、、肉类和奶酪。

" Ni por contacto directo ni por sus productos, leche, queso o carne" .

“既不是通过直接接触，也不是通过他们的产品、牛奶、奶酪或肉类。”

Y el consumo de productos frescos, sobre todo de carne y pescado, se resiente.

新鲜产品，尤其是肉类和鱼类的消费受到影响。

Es agua con un poquitito de mioglobina, es el pigmento que tienen los músculos de la carne.

这是含有微量肌红蛋白的水，肌红蛋白是肉类肌肉中的色素。