1.He llevado el carrete a revelar.

1.我带了胶卷来洗照片。

2.La policía de seguridad se incautó de la cámara y de la cinta de vídeo y siguió convocando a Thich Vien Phuong para interrogarlo durante varios días.

2.秘密警察没收了录像机胶卷，并天不停唤Thich Vien Phuong进行讯问。

3.En la Ley también se contempla la evolución de los medios de almacenamiento de documentos y permite que las instituciones financieras conserven copias en microfilme durante todo ese período, siempre que se conserve el original.

3.该法考虑到文件储存的发展情况，准许金融机构保存原文件之后于五年期间用微缩胶卷保存副本。

4.El subprograma trata de alcanzar estos objetivos mediante la promoción y venta de publicaciones de las Naciones Unidas, incluida la comercialización general y la venta de informes, libros, revistas, documentos, publicaciones microfichadas, bases de datos, vídeos, CD-ROM y otros productos electrónicos.

4.本次级方案通过宣售联合国出版物来协助实现这一目标，其中包括一般推出售报告、书籍、期刊、文件、缩微胶卷、数据库、录像带、光盘及其它电子产品。