A ver, no tiene que estar malo, está en conserva, eso tiene de todo ya.

罐装应该还行，都配好了。

Y podéis experimentar poniéndoles las especias que más queráis.

大家也可以根据自己喜好添加。

Como las papas están calientes, el condimento se adhiere fácilmente.

由于薯片还很热，很容易附着上去。

Cuando estén marinadas pasa las alitas escurridas al bol y muévelas para que se impregnen bien con la mezcla.

当鸡翅腌制好时，将其放入碗中并搅动使其与汁充分融合。

Era preparado con limón y un chelito que tienen ellos.

檬和他们特有一种小制。

Este queso suave y untable se puede agregar a los curries y salsas, o simplemente freír como un plato rápido de comida vegetariana.

这种奶酪较为松软，可涂抹，能加到咖和中，或者直接煎制，做成一道快速素食理。

Las especias de diversas suertes no parecía haberlas comprado por libras, sino por arrobas, y todas estaban de manifiesto en una grande arca.

各种各样看来不论磅，而论阿罗瓦买来，都放在一个敞开大箱子里。

Sin embargo, cuando es necesario pedir adiciones tales como aderezos de ensalada, tipo de pan o de patatas, la mujer responderá directamente al camarero.

然而，当需要一些佐餐时，如沙拉、面包土豆之类，女士会直接向侍者说明。

Al sur de África, la jugosa oruga mopane es un alimento básico que se cocina lentamente en una salsa picante o se comen seca y salada.

在非洲南部，多汁蝴蝶树虫常见可口食物，一种辣口来炖或者盐腌了吃。

Bien es verdad que el cocinero preparaba con tal habilidad los garbanzos y las habichuelas, que parecían, merced al refinado condimento, manjar de muy superior estimación y deleite.

事实上，因为厨师在烹豆菜饭时了精致，才让饭羮如此味美。

Diciendo allá se come pues pescado de sudado, que viene a ser un pescado a vapor pero con jugos, con mucho condimento que le echa a los paisanos del norte.

在那里，人们会吃蒸鱼，这一种蒸鱼，但带有汤汁，并加入了大量北方人喜爱。

Tengo muchos libros de cocina y...en los últimos seis meses, no he cocinado tanto, pero incluso solo leer estos libros y ver las recetas, me enseña de la cocina porque sé cuáles ingredientes van juntos.

我有很多本关于烹饪书，在过去六个月里，我没下过几次厨，但即使只读读书，看看菜谱，我也学会了如何烹饪，因为我知道了哪些可以搭配在一起。