1.Uno de los factores que llevó a la reducción de las raciones en agosto fue la pérdida de las cosechas tempranas de trigo y de cebada a causa de las fuertes inundaciones.

1.“导致八月份配量少原因之一是麦和大麦作物遭受大量洪水淹没造成损失。

2.La insuficiencia de fondos ha obligado al Programa Mundial de Alimentos a reducir las raciones de alimentos esenciales para los refugiados de África, continente en el que no ha podido proporcionar ni siquiera el nivel mínimo de calorías diarias durante los últimos 11 meses.

2.资金短缺迫使世界粮食计划署削非洲难民食物配量，在过去11个月它甚至不能提供最低日热量需求。