La venta del día fue de cincuenta automóviles.
今天的销售量是五十台。
Esa mujer es una vendedora muy buena.
她是位优秀的销售员。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他在销售部门当助手但是他确实财务部门的职员。
Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
El primer paso es la definición de una propuesta de venta singular para un destino.
第一确定独有的销售建议。
También eran fundamentales las compras en línea y la comercialización "del principio al final".
网上购物和终端对终端销售也十分关键。
En la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa figura una disposición similar.
《联合国销售公约》也有类似的规定。
Los minoristas son distribuidores que venden a los consumidores finales.
零售商是直接向最终用户销售的分销商。
Las tortillerías que vendían esa marca fijaban sus precios siguiendo las recomendaciones de la asociación.
销售这一品牌的玉米据该协会的建议定价。
Los canales de comercialización difieren entre países
市场销售渠道各国不同。
El proveedor afirma que los residuos de carbono son inertes y no tóxicos.
销售商声称，碳残留物属于惰性、而且不含任何毒性。
El comprador (demandante) confirmó por correo certificado la compra concertada por teléfono.
买方（原告）通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议。
Se entiende por suministro la venta, transferencia, oferta de venta, préstamo, obsequio o intermediación.
所谓供应，是指销售、转让、兜售、出借、赠送或间商交易。
Recabar, presentar y comercializar la información turística constituye un reto para los países en desarrollo.
核对、介绍和销售旅游信息对于发展国家来说是项富有挑战性的任务。
La imprecisión de la CIM a este respecto ha originado un importante punto de controversia.
《联合国国际货物销售合同公约》由于未制定这方面的具体规定而产生了大量争议。
A continuación se da un ejemplo de este tipo de financiación.
以下是这种融资的一个示例：ABC从产品制造、销售到收取价款，一般四个月的时间。
La venta y el transporte de las mercancías requieren la obtención de licencias para cada operación.
销售和运输商品的每一次作业都必须获得许可。
Los puntos de acceso deberían servir de centros de desarrollo para intercambiar información empresarial y comercial.
接入点应充当交换商业和销售信息的发展心。
A tal efecto, puede concluirse un acuerdo de asociación con las empresas de comercialización y comunicación.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las papas Lay se vendieron por primera vez en 1932.
乐事薯片于1932年首次销售。
No me quejo, las ventas han subido.
我不是抱怨，销售量上升。
Aquí se ubicaba el zoco, donde se fabricaba y vendía la seda.
里曾经是一个生和销售丝绸的集市。
Aquí es donde venden toda la merch de la UDEM, de la universidad.
里销售UDEM的所有商，大学的各种周边。
Estamos esperando a la nueva vendedora de la agencia.
我们等一位新来的（女性）销售代理。
Su novela rompió record de ventas.
他的小说打破了销售记录。
Como la gente no tenía dinero para consumir, las tiendas no vendían y cerraron.
由于们没钱消费，商店无法销售，最终倒闭关门。
¿Una vendedora? ¿Y cómo saber si en realidad se trataba de negocios?
一位销售代理？怎么能知道是关于生意的会议？
La venda de pelucas y de extensiones es un comercio que crece todos los días.
假发和接发销售是一个每天都增长的业。
124. Nuestros productos electrónicos se venden muy bien en el mercado.
我们的电子市场上销售状况非常好。
Por ejemplo, fuiste a comprar un coche y el vendedor fue muy simpático.
例如，我去买过一辆车，销售员很亲切。
Es una empresa que vende material para deportes de montaña, pero sólo en internet.
是一家出售山地运动装备的公司，但是只网上销售。
Es en estos dos puntos de venta donde ha sido vendido en más ocasiones el gordo.
两个销售点售出的头奖彩票最多。
Luego se envían a los minoristas, supermercados o distribuidores para su venta y consumo.
之后饼干被送往零售商、超市或分销商处进销售和消费。
Aún hoy está en las listas de libros más vendidos de la historia.
直到现，它还市上销售数量最多的书籍榜单上。
Este es un buen método para la promoción de ventas.
是一种销售的好方法。
Solo las cajas completas se cierran para ser vendidas.
只有装满的箱子才会封起来然后送去销售。
Disculpe, señor, pero, ¿es usted el proveedor de esta venta?
不好意思，先生，但是，您就是次销售的供应商吗？
32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.
我们想获得代理和销售你们公司的许可证。
50. El Wild Lavender es un exitoso coctel sin alcohol que se vende en Doha.
50. “野生薰衣草”是多哈销售的一种成功的无酒精鸡尾酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的生活对话系列 
线 物志 
确定独有的
也有类似的规定。
据该协会的建议定价。
抱怨，
Vlog
里曾经是一个生
和
，大学的各种周边。
们没钱消费，商店无法
业。
