Quiero continuar en este día de hoy pues felicitando al equipo de Holanda.

今天我想向荷兰队表示祝贺。

Vale, y entonces, ¿por qué todo el mundo lo llama Holanda?

好了，那么，为什么每个都叫它荷兰？

Como la mítica Holanda de Johan Cruyff, que perdió dos finales seguidas en Alemania 74 y Argentina 78.

就像约翰·克鲁伊夫传奇荷兰队一样，在74年德国和78年阿根廷中连续两次杀入决赛又铩羽归。

Y dentro de los Países Bajos, además de las 12 provincias (dos de ellas llamadas Holanda) se encuentran 3 islas.

在低地之国里，除了12个省（其中两个叫荷兰）还有3个岛。

Pasé Holanda y luego Londres, que es donde conocimos.

路过荷兰然后去了伦敦，那里确是我们在相识地方。

A ver, de llevarnos de Holanda a España, yo lo primero que me llevaría es la puntualidad.

让我们想想，如我们从荷兰飞往西班牙，我首先要做就是准时。

Pues yo me llevaría estas dos cosas de Holanda.

好吧，我会从荷兰拿走这两件事。

Seguramente hayas pensado Holanda, y esa es la respuesta que casi todo el mundo en cualquier país diría, pero... es incorrecta.

你们肯定想叫荷兰，任何一个国都会这么回答，但是… … 回答错误。

En Holanda la ley no permite tener más de 25 hijos en más de 12 familias.

在荷兰，法律不允许在超过 12 个庭中拥有超过 25 个孩子。

Yo creo que esta tiene más sentido a lo mejor para Joan, que vive en Holanda, ¿no?

我认为这对于住在荷兰琼来说可能更有意义，对吗？

Los neerlandeses llaman a su país Países Bajos, pero, ¿qué opinan sobre que casi del mundo llame su país Holanda?

尼德兰将自己国称为低地之国，但是，他们对全世界都叫他们国荷兰有什么意见？

A lo mejor vosotros dos que habéis vivido en otros países, ¿qué os llevarías de Holanda a España, por ejemplo?

也许你们两个曾在其他国生活过，例如，你们会从荷兰带什么去西班牙？

Además, Inglaterra y Holanda se convirtieron en una fuerte competencia comercial, lo que disminuyó los ingresos que la corona obtenía de América.

此外，英格兰和荷兰成为了强有力商业竞争对手，这减少了王室从美洲获得收入。

El primer premio de deportes fue para esta foto tomada durante un partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Holanda y Uruguay.

体育类一等奖是这张照片，拍摄于荷兰和乌拉圭国队足球比赛中。

Dos de ellas se llaman Holanda septentrional y Holanda meridional, que significa Holanda del norte y del sur respectivamente.

其中两个叫做北荷兰和南荷兰，意思是北面荷兰和南面荷兰。

Hay regulaciones nuevas en Holanda que van en esa dirección, en plan: Es mejor no tener casas y vendértelas porque los impuestos, te crujen.

荷兰有朝这个方向发展新规定，例如：最好不要拥有房屋并出售它们，因为税收会伤害您。

Yo creo que la relación que tienen los reyes con las casas reales como las de Holanda, el Reino Unido, Bélgica, yo creo que es una buena relación, pero tampoco denota complicidad.

我认为国王与荷兰、英国、比利时等其他王室关系是良好，但并不表现出密切关联。

Y yo dije: Coño, vente un día a nuestro podcast como invitado y así nos cuentas un poco cómo es el profe en Holanda, no sé qué.

我说：妈， 有一天作为嘉宾来我们播客， 告诉我们一些关于荷兰老师是什么样，我不知道是什么。

" Sobre todo lo que viene de Holanda y de Colombia ha sido lo que mas ha podido incrementar un precio tranquilamente un 15%-20%" También son más caros los menús.

“最重要是，来自荷兰和哥伦比亚已经能够从容地加价15%-20%”菜单也更贵了。

Una cosa muy bonita en Holanda, en la ciudad donde yo vivo, en La Haya, hay un museo que se llama Mauritshuis y allí tienen a su gran pintor, que es Vermeer.

在我居住荷兰海牙，有一件非常美好事物，那就是名为毛里茨豪斯（Mauritshuis）博物馆。那里珍藏着他们伟大画——维米尔（Vermeer）作品。