1.En caso afirmativo, sírvanse facilitar los detalles.

1.如果需要，请详细情况。

2.En caso afirmativo, indíquense las medidas adoptadas.

2.如果是，请概要已经采取的行动。

3.En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.

3.如果有，请提供相关补资料。

4.En caso afirmativo, sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales.

4.如果愿意或有能力，请提出补细节或建议。

5.En caso afirmativo, pregunta si éste defiende activamente sus derechos.

5.如果能够表，工会的活跃程度如何？

6.En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.

6.如果有，请提供一份协定或排。

7.En caso afirmativo, sírvase bosquejar las medidas que se han adoptado.

7.如果是，请概要已经采取的行动。

8.En caso afirmativo, sírvanse hacer una breve descripción de esas dificultades.

8.如果是，请简这些困难是什么。

9.En caso afirmativo, sírvase proporcionar una breve descripción de esas dificultades.

9.如果答案是肯定的，请简要面临何种困难。

10.¿Existe algún plan al respecto y, en caso afirmativo, cuál es su calendario?

10.是否有计划，如果有，时间框架是怎样的？

11.En caso afirmativo, indiquen también quiénes tienen derecho a recibir un documento de identidad.

11.如果属实，谁应持有这种证件？

12.En caso afirmativo, sírvase indicar los motivos, las cantidades descongeladas o desbloqueadas y las fechas.

12.如果有，请提供理由、解冻或归还的数目和日期。

13.En caso afirmativo, sírvase describir la disposición, cómo funciona y si existen aspectos que necesitan mejorarse.

13.如果有，请排、其运作方式和是否有任何可能应予改进的领域。

14.En caso afirmativo, sírvase facilitar información similar a la solicitada en las preguntas A 2) a A 4).

14.如果有，请提供问题A.2至A.4所要求的同样资料。

15.En caso afirmativo, expliquen si la información en cuestión se actualiza periódicamente, teniendo en cuenta todas las fuentes pertinentes.

15.如果有，那些资料是否经常增补，考虑到所有相关的资料来源？

16.En caso afirmativo, sírvase describir los principales elementos que han de revisarse (incluso cómo se prevé que serán revisados).

16.如果有，请修改的要点（包括修改方式的构想）。

17.En caso afirmativo, sírvase describir la disposición, cómo funciona y si existen aspectos que necesiten mejorarse

17.如果有，请排、其运作方式和是否有任何可能应予改进的领域。

18.En caso afirmativo, sírvase facilitar información sobre la base jurídica, el papel y las funciones de los órganos o mecanismos conjuntos.

18.如果有，请提供资料联合机构或机制的法律依据、作用和职能。

19.En caso afirmativo, el Comité contra el Terrorismo agradecería que se incluya en el resumen una descripción general de los mismos

19.如果已经编制，请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介。

20.En caso afirmativo, sírvase transmitir esa información al Comité, así como información similar, cuando proceda, sobre las entidades cuyo nombre figura en la lista.

20.如果有，请向委员会提供已有的这些资料以及关于清单上所列实体的类似资料。