Cuadros que tienen que ver con lo que es la cultura afrodescendiente, las palenqueras.

这些画作与非洲裔文化有关，特别是帕斯文化。

Según el censo 2010 solamente el 0,4% de la población se identificaba como afrodescendiente ¿Qué pasó en el interín?

根据2010年人口普查，只有0.4%人被认为是非洲裔。这期间发生了什么？

En el documento también se hablaba del contexto constitucional de Puerto Rico, donde, a pesar de que, oficialmente la esclavitud se abolió en 1873 y más del 17 por ciento de la población se identifica como afrodescendiente, el racismo se siente.

文件中还谈到了波多黎各宪法背景，尽管官方在1873年废除了奴隶制，且超过17%人口自认为非裔后代，但种族主义依然存在。

Desde la Fundación Motete forman a mediadores de lectura para que, en esa zona de la selva de Colombia, donde, además, la población es en su mayoría afrodescendiente, haya personas que puedan acompañar a los nuevos lectores y enseñarles y recomendarles y apoyarlos.

从Motete基金会出发， 他阅读中介，以便在哥比亚这片丛林地区，那里大多数人口是非洲裔后代，能有专业人士陪伴新读者， 教导他，推荐书籍并给予支持。

También están el carnaval de Recife y Olinda en donde son populares ritmos como el frevo, una danza y un ritmo musical y el maracatú, un ritmo danza y ritual afrodescendiente.