Desde que le agarró el chincual.

从他出了疹子时就开始了。”

Tardé mucho en encontrar de donde agarrarme fuertemente.

我花了好长时间才找到一个能紧紧抓住的地方。

Y agarré la basura de mis vecinos.

我抓的垃圾。

Creo que es cuestión de agarrarle la vuelta y vamos con el otro tacón.

我想这只是习惯问题，我们继续来搞一下另一个鞋跟。

Agarró, juas, y me agarró y empezó a jalarme.

她抓住我，然后开始拉我。

Sentí que agarré un ostión, pero seco.

我感觉我吃了一块干牡蛎。

Dejó el veinte y agarró el peso.

便将十个生太伏留下，只拿了这个比索。

Me agarró de noche y en lo oscuro.

他是在夜晚黑暗中抓住我的。”

Pero no apareció el auto, así que agarramos cualquiera.

但是我们的车来，所以我们随便租了一辆。

¿Y todavía no ha aprendido a agarrar el fusil?

“难道还有会持枪吗？

Estranya lo agarró por el hombro y lo zarandeó.

艾丝特兰亚紧抓着亚诺的肩膀，用力摇晃着他。

Tardaremos en un momento en cortar la hierba, agarraos bien.

我们很快就能把草割完的，抓紧了。

Me gusta agarrarlos todos en una mano, no sé por qué.

我喜欢用一只手拿着它们，我也不知道原因。

Tiene blandos los huesos y débiles los tendones, pero agarra firmemente.

骨弱筋柔，而握固。

Uy, agarré dos al mismo tiempo, sorry.

哎，我一次抓到了两个，不好意思。

Estaba ahí cogiendo un mango del arbol y me agarró el guachimán.

我正在摘芒果，结果警卫抓住了我。

Lo primero que tienes que hacer es agarrar un papel de aluminio.

你要做的第一件事就是拿来一块铝箔。

Las agarras y te puedes mover por todo el campus en un momento.

骑上它你可以马上在整个校园里穿梭。

Ambos agarraron entonces el rollo de periódicos, y Pedro Vicario empezó a levantarse.

那时，两个人紧紧抓了报纸卷，彼得罗·维卡略站了来。

Agarré un abrecartas y me acerqué lentamente a la puerta de la trastienda.

手里握着拆信刀，走到后门口。