Un paso, otro. Aumentan la emoción y el orgullo del astronauta.

一步，又一步。作为宇航员的激动和自豪之情油然而生。

¿Alguna vez has visto un conejo astronauta?

难道你见过宇航员兔子吗？

Más tarde, los dos astronautas se dedican a recoger muestras de la superficie lunar.

之后，两名宇航员忙着从月球表面收集样本。

Si hubiera habido Egiptología, a lo mejor hubiera hecho Maya, o a lo mejor hubiera decidido ser astronauta.

要是西班牙有埃及古物学者的话，我可能就会做一名玛雅学者，或者可能选择成为一名宇航员。

También colocaremos alrededor de la Luna algunos astronautas observadores curiosos.

我们还将在月球周围放置一些好奇的宇航员观察员。

Pablo Álvarez ya es astronauta, el primer español en conseguirlo en 3 décadas.

巴勃罗·阿尔瓦雷斯 (Pablo Álvarez) 已经成为一名宇航员，是 3 来第一位实这一目标的西班牙人。

Yo quería ser bastante básico, yo quería ser astronauta.

我想成为一名宇航员。

Para los astronautas que orbitan la Tierra durante 800 días, empieza a sumar.

对于那些绕地球轨道飞行800天的宇航员来说，时间开始累积。

Todos los astronautas situados a menos de 50 km quedan fritos sin remedio.

50公里以内的所有宇航员都被炸死了。

Bueno, no astronauta, astrónoma, porque yo no quería visitar la luna, a mí me daba miedo.

- 嗯，不是宇航员，是天文学家，因为我不想参观月球，它让我害怕。

Cualquier satélite, astronauta o estación espacial que se encuentre en su camino lo pasará verdaderamente mal.

任何发自己处于其路径中的卫星、宇航员或空间站都会经历非的时光。

Por ejemplo, si un astronauta encendiera una linterna en el espacio, le empujaría hacia atrás muy, muy lentamente.

例如， 如果一名宇航员在太空中打开一盏手电筒，它会非非缓慢地将其向后推。

Lo puede decir un astronauta o sí, también lo puede decir un tipo que envía neveras de helados al espacio.

宇航员可以这么说，或者是的，一个把冰淇淋冰箱送上太空的人也可以这么说。

Bueno, yo no acepto un Dios nuevo por impulso, pero como decimos en el negocio de la recolección de nieve, soy su astronauta.

好吧，我可不会心血来潮就接受一个新的上帝，不过就像我们谈论扫雪行业时所说的，我就是你的宇航员。

Otros hitos anteriores del país asiático fueron en el año 2003, cuando envió su primer astronauta al espacio y desde entonces ha lanzado numerosos satélites.

这个亚洲国家此前的里程碑式事件有2003第一次将宇航员送入太空，自此又发射了许多卫星。

Valkyrie, desarrollado por la NASA y la Universidad de Edimburgo para explorar otros planetas, puede incluso trabajar en ambientes demasiado peligrosos para los astronautas.

由NASA和爱丁堡大学共同研究出的用于探索其他星球的瓦尔基里，甚至能够在对于宇航员来说极度危险的环境中工作。

Los cuatro astronautas relevarán al equipo de misión anterior que lleva 6 meses alli realizando experimentos, y tareas de mantenimiento de la estación.

这四名宇航员将接替之前已经在那里呆了6个月的任务小组，开展实验和空间站维护任务。

Es decir, no hace falta ser un astronauta y alejarse miles de kilómetros para llegar a la conclusión de que la Tierra es una esfera.

也就是说，你不必成为一名宇航员，旅行数千公里才能得出地球是一个球体的结论。

La Shenzhou-12 se acoplará al módulo central de dicha estación, el Tianhe, en órbita desde el pasado 29 de abril, y allí permanecerán los astronautas los próximos tres meses.

神舟十二号将与该站的核心舱对接，即4月29日进入轨道的天和核心舱，宇航员将在那里度过接下来的三个月。

La Luna es mucho más pequeña que la Tierra, por lo que nuestros astronautas sienten una violenta sacudida de la que no pueden escapar estén donde estén.

月球比地球小得多，因此我们的宇航员无论身在何处都会感受到剧烈的震动，无法逃脱。