1.Me contó que te dedicabas... a la astronomía, ¿verdad? —dijo Ye Wenjie.

她说你是...搞？”

2.No me hagas reír... , pero si yo vengo del campo de la astronomía...

“开什么玩笑，我是出身。”

3.La palabra magos se utilizaba para designar a los sabios que estudiaban astrología y astronomía.

单词“magos”用于指代那些研究占星术智者。

4.Contiene los principios fundamentales de la física y la astronomía descritos en el lenguaje de la geometría.

其中包含以几何语言描述物基本原。

5.Disfrutan aprendiendo cosas nuevas y extravagantes, y pueden pasar horas absortos en temas aleatorios, como filosofía o astronomía.

们喜欢习新奇东西，可以花数小时沉浸在随机主题中，比如哲或。

6.En su día estudié un poco de astronomía, pero no mucho, y ya no estoy familiarizado con esa disciplina.

我也曾搞过，但没有深入，现在对这个专业已经不熟悉了。

7.Entonces, ¿la astronomía con qué trabaja?

那么，研究是什么呢？机翻

8.¿Cuál es la materia prima de la astronomía?

原材料是什么？机翻

9.Eratóstenes, que vivió en el siglo tercero antes de Cristo, usó sus conocimientos de astronomía y matemática.

生活在公元前3世纪埃拉托色尼运用了数知识。机翻

10.Y esta otra pregunta tiene que ver con cuál es la materia prima con la que trabaja la astronomía.

而这个问题与所使用原材料有关。机翻

11.Formada en literatura, filosofía y ciencia, la que sería madre de Ada Lovelace se interesó especialmente por la astronomía y las matemáticas.

在、哲科熏陶下，阿达·洛芙莱斯母亲对数产生了浓厚兴趣。

12.Si tuviera que decir una, diría a Stephen Hawking, porque yo soy un apasionado de la ciencia, de la astronomía.

如果我必须选一个，我会说斯蒂芬·霍金，因为我对科充满热情。机翻

13.Mayas, antigua civilización de Centroamérica con afinidad por las matemáticas y la astronomía, ambos pueblos continúan vivos en su cultura y en su gente

玛雅是中美洲古老明它与数有关。这两种明化后裔仍然存在。

14.Pero fue hasta el Siglo Diecinueve cuando apareció un panfleto llamado Astronomía  Zetética: la Tierra no es un Globo de un autor que firmaba como Parallax.

但直到十九世纪才出现了一本名为《启蒙：地球不是一个球体》小册子，作者署名为 Parallax。机翻

15.En las culturas prehispánicas de América, en China, India, Egipto y Persia los maestros eran en su mayoría sacerdotes y mezclaban el conocimiento religioso con conocimientos de matemáticas, comercio y astronomía.

在美洲前西班牙时期、中国，印度，埃及波斯明中，大多数老师都是教士，因此，们常将宗教知识与数、经贸知识结合起来。

16.A Panchito le encantaban las matemáticas, geografía, historia y, sobre todo la astronomía, y por eso, ya siendo un joven, estudió Navegación por correspondencia, pero no pudo ejercer por limitaciones económicas.

潘奇托热爱数、地、历史，尤其是，这就是为什么年轻时通过函授习航海，但由于经济限制而无法实践。机翻

17.Por ejemplo, un incunable del año 1499 que se llama 'De sphaera mundi' y que recoge los saberes medievales sobre astronomía, como predecían la posición de los planetas de la luna, eclipses, etcétera.

例如，有一本1499年古书， 名为《De sphaera mundi》， 书中汇集了中世纪关于知识，如预测行星、月亮位置，以及日食等。机翻

18.Y el instituto de astronomía de la universidad nacional autónoma de méxico descubrimientos.

19.Otro de los grandes mitos de la astronomía es que el astrónomo es un personaje solitario que mira por un telescopio.

20.O sea, llegué a considerar medicina, psicología, criminología, astronomía, antropología, mercadotecnia, turismo y entre otras más. Pero las fui descartando hasta que me quede con dos.