1.Está protegida a ambos lados por unas barandillas metálicas con decoración heráldica.

两侧有金属保护，有纹章装饰。

2.Por el carril azul antideslizante para evitar caídas, lo mismo que las barandillas en las fachadas.

蓝色防滑有防止跌倒的作用，与外墙的相同。机翻

3.Tendría que estar preparado con agujeros grandes y barandilla.

必须准备好大孔和。机翻

4.Una vez allí, apoyado en la barandilla, se dispuso a contemplar el reflejo de los picos nevados sobre la superficie espejada del lago.

在栈的尽头，他扶着，看着如镜的湖面雪的倒影。

5.Las zonas comunes de acceso eran elegantes y bien distribuidas; la escalera, sin se demasiado ancha, tenía una hermosa barandilla de forja que giraba con gracia al ascender los tramos.

公用的入口布置得整洁大方。楼梯不是很宽，但是有一个非常漂亮的铸铁，在拐弯处形成一个秀气的圆弧。

6.Una tarde estaban sobre un puente que cruzaba una comente turbulenta, y Cordelia, pensando que se hallaban solas, empujó a Geraldine por encima de la barandilla con una burlona carcajada.

一天下午，他们在一座横跨湍急水流的，迪莉亚以为只有他们俩，便嘲笑着杰拉尔丁，把杰拉尔丁推到了。机翻

7.Y es posible que cuando él pinta en San Antonio de la Florida tuviese en mente estos frescos de San Antonio los Alemanes, porque hay al fondo una barandilla que es reproducida por Goya, en San Antonio de la Florida.

因此，当他在佛罗里达圣安东尼教堂作画时，可能心中正想着圣安东尼奥·德·洛斯·阿莱门斯教堂的这些壁画，因为在佛罗里达圣安东尼教堂的背景中，有一道被戈雅复制了下来。机翻

8.Estaban apoyados en la barandilla cuando se precipitaron.

9.Si bajo por estas escaleras y sin querer me apoyo en la barandilla, quema.

10.Primero viajar en el ancho de motor, a través de 100egas de aguas turbias en la barandilla, tratando de reconocer lugares.