Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.

很明显，这个女孩在找东西。

¿Qué te parece si dentro de media hora paso a buscarte?

半个小时后我来找你，你觉得怎么样？

Leía en casa el diccionario para buscar palabras nuevas.

我在家读字典学习新词。

Prometo ser un presidente que no busque dividir, sino unificar.

我承诺成为一个寻求团结而非分裂的总统。

Busco las puertas B pero no las encuentro.

我在找B出口，但是我没有找到。

Desgraciadamente, al segundo día fueron hallados por quienes les buscaban.

不幸的是，第二天他俩就被上山寻觅的人们找到。

También tenemos hambre, así que vamos a buscar algo que comer.

我们也饿，所以我们去找点吃的吧。

Tampoco tiene sentido para ti buscar nubes con forma de animales.

寻找动的云彩也是没有意义的。

Su madre y el servicio lo estuvieron buscando desesperadamente, sin éxito.

他的母亲所有用人发疯似的到处找他，却一直不见人影。

Hay personas que buscan un trabajo interesante. Otras prefieren ganar más dinero.

有人是要找一份很有趣的工作，有人是想赚更多的钱。

Total, que fui a buscar la llave. Yo tengo una llave del piso.

于是呢，我就去找钥匙。我那儿有把备用的。

Cuando llegue el plenilunio iré a buscarte y bailaremos juntos sobre la hierba.

等月亮圆的时候，我就会来到你的身边，我们便在草地上一起跳舞。”

Yubaba está como loca buscándote por todas partes.

汤婆婆很生气正在找你喔。

Siempre estoy tratando de hacer eso y siempre estoy buscando y nunca lo encuentro.

我总是试图找一个，总是在找，但从来找不到。

Y al final lo que buscaba era ya incluso jugar, ya no buscaba ni ganar.

最后，我追求的就只是赌，都不是为赢。

No sabemos cómo lo llamaban porque lo buscamos por todos lados y no lo encontramos.

我们不知道波斯人怎么叫他们，我们试图到处搜寻答案，但毫无成果。

Doctor, tenga la amabilidad de buscarla en el índice -murmuró Holmes sin abrir los ojos.

“医生，请你在我的资料索引中查查艾琳-艾德勒这个人，" 福尔摩斯喃喃地说，眼睛睁也没睁开一下。

Es lo que Loula estaba buscando.

原来Loula找的就是这个。

Entonces buscó una escalera de mano, la apoyó contra el muro y empezó a subir.

于是他去找梯子，然后把梯子挨着墙，开始往上爬。

Voy a filtrar para buscar los más baratos.

我要筛选出最便宜的。